It was suggested that I ask this here as there's little movement in the NC forum. Which name is best to use for the gas stations? In one location nearby, there are 2 gas stations across the street from one another and both were imported. Both have a local name and a brand/franchise name. One station is labeled with their local name, but all signage at the location says Citgo. You can't find the local name on any sign there. The other station has the local name on the signage, but the imported name is the franchise name. It's my opinion that these should be listed by whatever is most prominent the signage. If the brand or franchise is the most visible name, then I think that should be used. If the local name is the most visible name, then I think that is the one that should be used. Basically, on a case-by-case basis. I wanted to get some advice from others before deciding to do that, though.
Btw, just as a side note in case anyone hasn't noticed yet. If an imported gas station was imported at the wrong location (for example, one of the 2 I mentioned was imported about 1/4 mile or so away from the correct location), the update gas price feature from the client will not find it when you're at the station even if you have corrected the placement of the landmark. You'll have to drive to where it was imported in order to update the price. I'm guessing it's using the imported GPS coordinates instead of the coordinates of the landmark. I'm sure they will correct that once the gas feature is completed, but it's something to keep in mind.
Michigan - Northern LP.
Waze running on Samsung Galaxy S3.