Ääniopastuksen huomioiminen (TTS-ääni)

Moderators: Unholy, Karstunen

Re: Ääniopastuksen huomioiminen (TTS-ääni)

Postby kumiankka » Fri Oct 11, 2019 11:51 pm

ranttine wrote:Normaaleissa risteyksissä opastus sanoo "tielle" -> "käänny vasemmalle/oikealle tielle nönnönnöö".

Liikenneympyröistä poistutaan aina tielle blahblah

Näihin on laadittu uusi poikkeus. Mikäli em. tapauksissa tien nimessä on kauttaviiva tai avautuva sulku, niin opastus sanoo "suuntaan" -> "käänny oikealle suuntaan turku / hanko" tai "käänny oikealle suuntaan helsinki (120)".

ranttine wrote:Osa opastuksista "tielle nönnönnöö" taivutetaan muotoon "nönnönnöölle". Yleisimmille teiden nimille on laadittu taivutussäännöt. Koskee tällä hetkellä teitä, jotka päättyvät sanoihin:
  • tie -> tielle
  • katu -> kadulle
  • kuja -> kujalle
  • polku -> polulle
  • raitti -> raitille
  • ranta -> rannalle
  • rinne -> rinteelle
  • mäki -> mäelle
  • väylä -> väylälle
  • kaari -> kaarelle
  • silta -> sillalle

Samat allatiivimuunnokset tehdään myös, jos ohje on "suuntaan nönnönnöö" ja tien nimen loppuosa on em. listalta -> taivutetaan muotoon "nönnönnöölle".

Toistaiseksi allatiivimuunnoksia ei tehdä nimille, joissa on välilyönti.
kumiankka a.k.a. the rubber duck. Quack quack!

[ img ][ img ]
kumiankka
 
Posts: 731
Joined: Fri Jun 16, 2017 1:03 pm
Location: Finland
Has thanked: 128 times
Been thanked: 316 times

Re: Ääniopastuksen huomioiminen (TTS-ääni)

Postby kumiankka » Sun Oct 20, 2019 10:27 am

Liikenneympyrän opastusta muutettu vielä sen verran, että nyt TTS sanoo aina "suuntaan", jos tien nimelle ei löydy allatiivimuodon taivutusta edellä mainitusta joukosta (*tielle, *kadulle, *kujalle, jne.)

Näissä on syytä muistaa, että mikäli tien nimenä on paikannimi, joka päätty sanaan "mäki", jolle on tehty taivutus, kuten esim. "Pitäjänmäki", niin se taipuu muotoon "liikenneympyrässä käänny oikealle Pitäjänmäelle", mutta esim. "Itäkeskus" ei taivu ja sen ohje tulee muodossa "liikenneympyrässä käänny oikealle suuntaan Itäkeskus".
kumiankka a.k.a. the rubber duck. Quack quack!

[ img ][ img ]
kumiankka
 
Posts: 731
Joined: Fri Jun 16, 2017 1:03 pm
Location: Finland
Has thanked: 128 times
Been thanked: 316 times

Ääniopastuksen huomioiminen (TTS-ääni)

Postby ranttine » Mon Oct 07, 2019 7:42 am

Risteysten kulmat vaikuttavat, miten opastus valitsee sanansa.

Normaaleissa risteyksissä opastus sanoo "tielle" -> "käänny vasemmalle/oikealle tielle nönnönnöö".

Tapauksissa jos kulma on pienempi (liitekuva 1) opastus sanoo "suuntaan" -> "pysy oikealla suuntaan turku/hanko".

Poistuvassa rampissa (kuva 2) ääni sanoo "suuntaan" -> "poistu oikealle suuntaan niittykumpu/haukilahti"

Liikenneympyröistä poistutaan aina tielle blahblah

Ongelmallinen risteys, mikä pitää ehkä miettiä uusiksi (kuva 3). Caloniuksenkadulle ajettaessa opastus sanoo tuossa "pysy oikealla suuntaan caloniuksenkatu", mikä ei mielestäni oikein hyvältä kuullosta.
EDIT:ko paikka korjattu nyt

"suuntaan" opastusta voi hyväksikäyttää siinä mielessä että semmoiseen käännökseen voi laittaa pikkusegmentin, jossa on paikan päällä olevan opastekyltin teksi. Esim (kuva 4). Tuossa tulee joko "pysy vasemmalla suuntaan kamppi", tai "pysy oikealla suuntaan töölö". Jotta tiehen ei tule reitityksen kannalta reikää tuohon, varsinainen tien nimi on laitettu alternative name-kenttään ko minisegmenteissä.

Kuvissa käytössä JAI (Junction Angle Info) laajennus WME:hen. Erittäin hyödyllinen kulmien tarkistelemiseen.

EDIT JAI:n kulmainfopalluroiden värien tulkitseminen
  • valkoinen = suoraan -> ei oletusarvoisesti sano mitään
  • vaalean vihreä = pysy oikealla/vasemmalla
  • vihreä = käänny oikealle/vasemmalle
  • sininen = poistu oikealle/vasemmalle
Attachments
Screenshot 2019-10-07 at 10.39.36.png
kuva 4
(500.34 KiB) Downloaded 112 times
Screenshot 2019-10-07 at 10.34.43.png
kuva 3
(1.48 MiB) Downloaded 107 times
Screenshot 2019-10-07 at 10.29.24.png
kuva 2
(482.56 KiB) Downloaded 108 times
Screenshot 2019-10-07 at 10.26.10.png
kuva 1
(897.6 KiB) Downloaded 106 times
[ img ][ img ][ img ]
Country Manager: Finland
Waze App and Routing Beta
ranttine
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1852
Joined: Thu Jun 06, 2013 5:17 pm
Location: Espoo / Finland
Has thanked: 1263 times
Been thanked: 654 times

Re: Ääniopastuksen huomioiminen (TTS-ääni)

Postby ranttine » Mon Oct 07, 2019 7:52 am

Osa opastuksista "tielle nönnönnöö" taivutetaan muotoon "nönnönnöölle". Yleisimmille teiden nimille on laadittu taivutussäännöt. Koskee tällä hetkellä teitä, jotka päättyvät sanoihin:
  • tie -> tielle
  • katu -> kadulle
  • kuja -> kujalle
  • polku -> polulle
  • raitti -> raitille
  • ranta -> rannalle
  • rinne -> rinteelle
  • mäki -> mäelle
  • väylä -> väylälle
  • kaari -> kaarelle
  • silta -> sillalle
[ img ][ img ][ img ]
Country Manager: Finland
Waze App and Routing Beta
ranttine
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1852
Joined: Thu Jun 06, 2013 5:17 pm
Location: Espoo / Finland
Has thanked: 1263 times
Been thanked: 654 times


Return to WME editoriasiat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users