Post Reply

Ääniopastuksen huomioiminen (TTS-ääni)

Post by ranttine
Risteysten kulmat vaikuttavat, miten opastus valitsee sanansa.

Normaaleissa risteyksissä opastus sanoo "tielle" -> "käänny vasemmalle/oikealle tielle nönnönnöö".

Tapauksissa jos kulma on pienempi (liitekuva 1) opastus sanoo "suuntaan" -> "pysy oikealla suuntaan turku/hanko".

Poistuvassa rampissa (kuva 2) ääni sanoo "suuntaan" -> "poistu oikealle suuntaan niittykumpu/haukilahti"

Liikenneympyröistä poistutaan aina tielle blahblah

Ongelmallinen risteys, mikä pitää ehkä miettiä uusiksi (kuva 3). Caloniuksenkadulle ajettaessa opastus sanoo tuossa "pysy oikealla suuntaan caloniuksenkatu", mikä ei mielestäni oikein hyvältä kuullosta.
EDIT:ko paikka korjattu nyt

"suuntaan" opastusta voi hyväksikäyttää siinä mielessä että semmoiseen käännökseen voi laittaa pikkusegmentin, jossa on paikan päällä olevan opastekyltin teksi. Esim (kuva 4). Tuossa tulee joko "pysy vasemmalla suuntaan kamppi", tai "pysy oikealla suuntaan töölö". Jotta tiehen ei tule reitityksen kannalta reikää tuohon, varsinainen tien nimi on laitettu alternative name-kenttään ko minisegmenteissä.

Kuvissa käytössä JAI (Junction Angle Info) laajennus WME:hen. Erittäin hyödyllinen kulmien tarkistelemiseen.

EDIT JAI:n kulmainfopalluroiden värien tulkitseminen
  • valkoinen = suoraan -> ei oletusarvoisesti sano mitään
  • vaalean vihreä = pysy oikealla/vasemmalla
  • vihreä = käänny oikealle/vasemmalle
  • sininen = poistu oikealle/vasemmalle
ranttine
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1974
Has thanked: 562 times
Been thanked: 470 times
Attachments

Post by ranttine
Osa opastuksista "tielle nönnönnöö" taivutetaan muotoon "nönnönnöölle". Yleisimmille teiden nimille on laadittu taivutussäännöt. Koskee tällä hetkellä teitä, jotka päättyvät sanoihin:
  • tie -> tielle
  • katu -> kadulle
  • kuja -> kujalle
  • polku -> polulle
  • raitti -> raitille
  • ranta -> rannalle
  • rinne -> rinteelle
  • mäki -> mäelle
  • väylä -> väylälle
  • kaari -> kaarelle
  • silta -> sillalle
ranttine
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1974
Has thanked: 562 times
Been thanked: 470 times

Post by kumiankka
ranttine wrote:Normaaleissa risteyksissä opastus sanoo "tielle" -> "käänny vasemmalle/oikealle tielle nönnönnöö".

Liikenneympyröistä poistutaan aina tielle blahblah
Näihin on laadittu uusi poikkeus. Mikäli em. tapauksissa tien nimessä on kauttaviiva tai avautuva sulku, niin opastus sanoo "suuntaan" -> "käänny oikealle suuntaan turku / hanko" tai "käänny oikealle suuntaan helsinki (120)".
ranttine wrote:Osa opastuksista "tielle nönnönnöö" taivutetaan muotoon "nönnönnöölle". Yleisimmille teiden nimille on laadittu taivutussäännöt. Koskee tällä hetkellä teitä, jotka päättyvät sanoihin:
  • tie -> tielle
  • katu -> kadulle
  • kuja -> kujalle
  • polku -> polulle
  • raitti -> raitille
  • ranta -> rannalle
  • rinne -> rinteelle
  • mäki -> mäelle
  • väylä -> väylälle
  • kaari -> kaarelle
  • silta -> sillalle
Samat allatiivimuunnokset tehdään myös, jos ohje on "suuntaan nönnönnöö" ja tien nimen loppuosa on em. listalta -> taivutetaan muotoon "nönnönnöölle".

Toistaiseksi allatiivimuunnoksia ei tehdä nimille, joissa on välilyönti.
kumiankka
Posts: 855
Has thanked: 157 times
Been thanked: 370 times

Post by kumiankka
Liikenneympyrän opastusta muutettu vielä sen verran, että nyt TTS sanoo aina "suuntaan", jos tien nimelle ei löydy allatiivimuodon taivutusta edellä mainitusta joukosta (*tielle, *kadulle, *kujalle, jne.)

Näissä on syytä muistaa, että mikäli tien nimenä on paikannimi, joka päätty sanaan "mäki", jolle on tehty taivutus, kuten esim. "Pitäjänmäki", niin se taipuu muotoon "liikenneympyrässä käänny oikealle Pitäjänmäelle", mutta esim. "Itäkeskus" ei taivu ja sen ohje tulee muodossa "liikenneympyrässä käänny oikealle suuntaan Itäkeskus".
kumiankka
Posts: 855
Has thanked: 157 times
Been thanked: 370 times

Post by kumiankka
Kaistaopastuksen TTS:ää säädetty hieman. Alkuperäisessä toteutuksessa Tuula luki kaistaohjeen ja kääntymisohjeen yhteen putkeen
käytä oikeata kaistaa käänny oikealle suuntaan helsinki
Niiden väliin on nyt lisätty ja-sana
käytä oikeata kaistaa ja käänny oikealle suuntaan helsinki
En osaa sanoa milloin muutos tulee voimaan, mutta odotellaan :)
kumiankka
Posts: 855
Has thanked: 157 times
Been thanked: 370 times

Post by kumiankka
kumiankka wrote:Kaistaopastuksen TTS:ää säädetty hieman. Alkuperäisessä toteutuksessa Tuula luki kaistaohjeen ja kääntymisohjeen yhteen putkeen
käytä oikeata kaistaa käänny oikealle suuntaan helsinki
Niiden väliin on nyt lisätty ja-sana
käytä oikeata kaistaa ja käänny oikealle suuntaan helsinki
En osaa sanoa milloin muutos tulee voimaan, mutta odotellaan :)
Tämä on nyt tullut käyttöön ja kuulostaa tosiaan paremmalta kuin ilman ja-sanaa. Kiitos @proffa71 asian edistämisestä päämajan suuntaan.
kumiankka
Posts: 855
Has thanked: 157 times
Been thanked: 370 times

Post by kumiankka
Jos tulee tarve saada ääniopastus sanomaan "suuntaan joku suunta" sen sijaan että se sanoisi "tielle joku suunta", esim. tilanteessa jossa opasteessa lukee vain yksi nimi eikä kyseessä ole ole ramppi tai kiertoliittymä, niin silloin kannattaa käyttää käännöskohtaista opastetta ja laittaa sen TTS-kenttään tien nimi kokonaan ISOILLA KIRJAIMILLA.

Ellei halua kirjoittaa pitkää tien nimeä uusiksi caps lock pohjassa, niin saman vaikutuksen saa aikaiseksi laittamalla TTS-opasteen loppuun tai alkuun kauttaviivan, mutta silloin opasteen ja kauttaviivan välissä pitää olla  vähintään yksi välilyönti riippumatta kummassa päässä opasteen tekstiä kauttaviiva on.
 
 
 
kumiankka
Posts: 855
Has thanked: 157 times
Been thanked: 370 times
Last edited by kumiankka on Mon Jul 26, 2021 9:06 am, edited 3 times in total.

Post by OnttoKaiku
kumiankka wrote: Wed Jun 09, 2021 4:52 pm Jos tulee tarve saada ääniopastus sanomaan "suuntaan joku suunta" sen sijaan että se sanoisi "tielle joku suunta", esim. tilanteessa jossa opasteessa lukee vain yksi nimi eikä kyseessä ole ole ramppi tai kiertoliittymä, niin silloin kannattaa käyttää käännöskohtaista opastetta ja laittaa sen TTS-kenttään tien nimi kokonaan ISOILLA KIRJAIMILLA.
 

 
Toimiiko tämä jo nykyään normaalien kuolevaisten clientissä, jossa käännöskohtaisia opasteita ei muuten vielä ole?
OnttoKaiku
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 607
Has thanked: 21 times
Been thanked: 300 times

Post by kumiankka
OnttoKaiku wrote: Thu Jun 10, 2021 10:07 am
kumiankka wrote: Wed Jun 09, 2021 4:52 pm Jos tulee tarve saada ääniopastus sanomaan "suuntaan joku suunta" sen sijaan että se sanoisi "tielle joku suunta", esim. tilanteessa jossa opasteessa lukee vain yksi nimi eikä kyseessä ole ole ramppi tai kiertoliittymä, niin silloin kannattaa käyttää käännöskohtaista opastetta ja laittaa sen TTS-kenttään tien nimi kokonaan ISOILLA KIRJAIMILLA.
 


 
Toimiiko tämä jo nykyään normaalien kuolevaisten clientissä, jossa käännöskohtaisia opasteita ei muuten vielä ole?

 
Toimii. On testattu versiolla 4.74.0.3, joka on uusin Androidille tarjolla oleva julkinen versio. Kyllä siinä pitäisi olla mukana kaikki muutkin uudet herkut, eli koko road shields -projekti tienumero- ja exit-kyltteineen.
kumiankka
Posts: 855
Has thanked: 157 times
Been thanked: 370 times

Post by ranttine
kumiankka wrote: Thu Jun 10, 2021 10:49 am
OnttoKaiku wrote: Thu Jun 10, 2021 10:07 am
kumiankka wrote: Wed Jun 09, 2021 4:52 pm Jos tulee tarve saada ääniopastus sanomaan "suuntaan joku suunta" sen sijaan että se sanoisi "tielle joku suunta", esim. tilanteessa jossa opasteessa lukee vain yksi nimi eikä kyseessä ole ole ramppi tai kiertoliittymä, niin silloin kannattaa käyttää käännöskohtaista opastetta ja laittaa sen TTS-kenttään tien nimi kokonaan ISOILLA KIRJAIMILLA.
 



 
Toimiiko tämä jo nykyään normaalien kuolevaisten clientissä, jossa käännöskohtaisia opasteita ei muuten vielä ole?


 
Toimii. On testattu versiolla 4.74.0.3, joka on uusin Androidille tarjolla oleva julkinen versio. Kyllä siinä pitäisi olla mukana kaikki muutkin uudet herkut, eli koko road shields -projekti tienumero- ja exit-kyltteineen.

 
Ei välttämättä. Übertuoreet ominasuudet on käyttäjän mahdollisen betatestaaja statuksen takana, eli toimiminen riippuu käyttäjätilistä enemmän kuin clientin versiosta.
ranttine
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1974
Has thanked: 562 times
Been thanked: 470 times