Not all separate. Panama and Brazil, one set of points on the ROTW infrastructure. Canada and the US, one set of points on the USA / Canada infrastructure.
I don't think that you should expect Waze to combine them. If you continue to Waze in different countries the points will keep getting added to their respective infrastructure. They are separate, that's just the way it has been set up.