Since the WME update several weeks ago, we can't change non-drivable segments into drivable segments.
For HOV / Public Transport lanes, we use Pedestrian Boardwalks. Isn't it better to recreate those segments in drivable segments with restrictions?