Tudo relacionado a regionalização de todos os recurso do Waze para o Brasil, tradução, app, feriados, conversão de texto para fala.
Post by gamasi
Concordo com o Arthur

"Maque a caixa se for próximo a uma pista com restrição"

Independentemente se a restrição na pista é 1 ou 2 faixas
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
tenlucas wrote: Vlw Masi.

PS: Recebi a informação de que as strings foram atualizadas ontem à noite. Poderia checar?! ;)
Nada ainda
Versão 4.32.0.2
Screenshot_20171112-111230.png
(162.26 KiB) Downloaded 347 times
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
Ixe foi cortado... tô no celular.

Bom da pra ver que o Amanhã está certo mas os dias da semana não
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
Tem mais uma tradução pendente

Na barra de busca no mapa
20171115_083204.png
(189.14 KiB) Downloaded 400 times
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
Outra questão que acho importante e que ouço muito os editores reclamarem


É super difícil fazer as pessoas entenderem que existe uma comunidade brasileira editando os mapas.
Só que os alertas de interdições para o feriado vem tudo em Inglês :cry:
Assim da a impressão de que quem faz essas edições não é brasileiro...
Screenshot_20171115-083958.jpg
(149.98 KiB) Downloaded 397 times
PS: Celular todo configurando em Português e o Waze também. Só essas notificações que chegam em inglês
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
Lucas, alguma notícia sobre o push dos eventos ir todo em inglês?
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
Os dias da Semana ainda estão sem traduzir no Android.

Já postei ate no fórum específico no Center Code.

Desisto de pedir pra arrumar isso :(
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
antigerme wrote: O Waze está reformulando a forma que vai receber os tickets e priorização. Espero que com a nova forma que estão implementando nos ajude a resolver as coisas mais rapidamente.
Tomara !
ErsonSergio wrote:
Além de traduzir os dias da semana, tem algo em relação a esse para? Não seria melhor de

Seg a Sex em vez de

Seg para Sex
Bem observado
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
Nova versão do Waze faltam alguns detalhes.

O desenho do pino de estacionamento que tinha mudado de P (parking) para E (estacionamento) ainda está aparecendo com o P.

E o parar está como "Stop"
2018-04-09.jpg
(35.9 KiB) Downloaded 292 times
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Last edited by gamasi on Mon Apr 09, 2018 8:16 pm, edited 1 time in total.
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil

Post by gamasi
MauricioCGB wrote: No iOS está correto versão 4.36.0.2 está correto.
Qual o SO e versão??
Android 8.0

Waze 4.37.0.2
gamasi
Country Manager
Country Manager
Posts: 909
Has thanked: 538 times
Been thanked: 560 times
Send a message
Masi


https://s.waze.tools/c5.png
SM | SP
CM | Brasil