Correção de pronúncia (TTS)

Tudo relacionado a regionalização de todos os recurso do Waze para o Brasil, tradução, app, feriados, conversão de texto para fala.

Moderators: BellVillense, Brazil Champs

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby PatrickBLopes » Thu Nov 19, 2020 6:56 pm

Bora para outro pedido :lol: :lol:

Janetta = Janeta

Quanto coloca o nome correto com "tt" ela está falando erado, testei no wme e tem que falar normal como se fosse escrito com apenas um 't".

Abraço
[ img ]
Comentário foi útil? Pode dar um "joinha" ali em cima!?
Primeiras Informações:
Leia Aqui Primeiro! | Novo no Waze? Se apresente Aqui!
Apresentações dos Estados:
Espírito Santo | Cidades e Distritos ES
Manuais e Fórum Brasil:
Manual do Edição | Fórum WazeBR

Precisa de um mentor? Inscreva-se:
Programa de Mentoração Formal - Brasil
PatrickBLopes
Waze Mentor
Waze Mentor
 
Posts: 699
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:15 pm
Location: Santa Maria de Jetibá - ES
Has thanked: 1111 times
Been thanked: 427 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby PatrickBLopes » Thu Nov 19, 2020 8:03 pm

antigerme wrote:
PatrickBLopes wrote:Correção para

Schulz e Schultz

o Correto seria:

Schulz = Chulz
Schultz = Chultz

Hoje o Schulz está falando Esculz e o Schultz está Chutes.

Se pegarem Chulz e testar no wme terão uma noção de como deve ser.

Abraço


Done!


antigerme wrote:
PatrickBLopes wrote:Bora para outro pedido :lol: :lol:

Janetta = Janeta

Quanto coloca o nome correto com "tt" ela está falando erado, testei no wme e tem que falar normal como se fosse escrito com apenas um 't".

Abraço


Done!

Até segunda o App já deve estar lendo "certo"



Valeu Tio :lol: :lol: :lol:
[ img ]
Comentário foi útil? Pode dar um "joinha" ali em cima!?
Primeiras Informações:
Leia Aqui Primeiro! | Novo no Waze? Se apresente Aqui!
Apresentações dos Estados:
Espírito Santo | Cidades e Distritos ES
Manuais e Fórum Brasil:
Manual do Edição | Fórum WazeBR

Precisa de um mentor? Inscreva-se:
Programa de Mentoração Formal - Brasil
PatrickBLopes
Waze Mentor
Waze Mentor
 
Posts: 699
Joined: Thu Apr 14, 2016 4:15 pm
Location: Santa Maria de Jetibá - ES
Has thanked: 1111 times
Been thanked: 427 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby ronaldsvale » Mon Jul 13, 2020 5:13 pm

denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
...
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
...


Não vejo a hora de corrigirem essa pronúncia das rodovias estaduais de Pernambuco.
:D :D
Ronald Vale

AM - Recife / Garanhuns
SM - Pernambuco
CM - Brasil

Manual de Edição
Links Importantes
Nomes em Rodovias Federais - Veja aqui
ronaldsvale
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 629
Joined: Wed Mar 18, 2015 2:56 pm
Location: Recife-PE
Has thanked: 436 times
Been thanked: 499 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby sulstore » Fri Jun 26, 2020 11:56 pm

R. Bertha Weege

Pronúncia Correta: R. Bertha vêgue
Michael Pereira

AM - Norte de Santa Catarina
SM - Santa Catarina


[ img ][ img ][ img ]
sulstore
State Manager
State Manager
 
Posts: 528
Joined: Sat Oct 18, 2014 8:04 pm
Location: Jaraguá do Sul - SC
Has thanked: 404 times
Been thanked: 296 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby sulstore » Sat Jun 27, 2020 5:43 pm

antigerme wrote:
sulstore wrote:R. Bertha Weege

Pronúncia Correta: R. Bertha vêgue


Tem ideia da origem deste nome? Coloquei no Google e parece luxemburguês


Não tenho certeza, mas a princípio é pra ser Alemão (é o que mais tem por aqui :lol: ), a pronúncia em alemão de Weege que o Google dá, ou está errado ou ninguém pronuncia dessa forma aqui.

Aqui, todos conhecemos como "Vêgue" :D
Michael Pereira

AM - Norte de Santa Catarina
SM - Santa Catarina


[ img ][ img ][ img ]
sulstore
State Manager
State Manager
 
Posts: 528
Joined: Sat Oct 18, 2014 8:04 pm
Location: Jaraguá do Sul - SC
Has thanked: 404 times
Been thanked: 296 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby sulstore » Sun Jul 26, 2020 4:01 pm

Av. Prq. Malwee

Pronúncia correta: Av. Prq. Malve
Michael Pereira

AM - Norte de Santa Catarina
SM - Santa Catarina


[ img ][ img ][ img ]
sulstore
State Manager
State Manager
 
Posts: 528
Joined: Sat Oct 18, 2014 8:04 pm
Location: Jaraguá do Sul - SC
Has thanked: 404 times
Been thanked: 296 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby sulstore » Fri Aug 28, 2020 7:22 pm

antigerme wrote:
sulstore wrote:Av. Prq. Malwee

Pronúncia correta: Av. Prq. Malve


Pera, mas de onde veio este V para ser MalVe?

Qual a origem disso?


Poxa, aí tu tá me pedindo demais!!! :lol: :lol: Não sei, acho que é Alemão, todo mundo chama Malve, veja: https://www.youtube.com/watch?v=TXOZu36o91Y
Michael Pereira

AM - Norte de Santa Catarina
SM - Santa Catarina


[ img ][ img ][ img ]
sulstore
State Manager
State Manager
 
Posts: 528
Joined: Sat Oct 18, 2014 8:04 pm
Location: Jaraguá do Sul - SC
Has thanked: 404 times
Been thanked: 296 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby VitorGoiabeira » Sun Jul 12, 2020 6:15 pm

antigerme wrote:
denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
RO-XXX - pronúncia RÔ, que deveria ser "R Ó- XXX"...o mesmo acontece com as "G Ó- XXX";
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
ES-XXX - pronúncia IS, que deveria ser "É S- XXX"
Obrigado.


Esse vai dar um trabalhinho...

Agora bora ver o que o povo acha pois acho que isso tem regionalismo.

"erre ó" ou "rê ó" ou "erre ô" ou "rê ó".......são muitas possibilidades para cada.
:lol: :lol: :lol:
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
Xiaomi Mi 9 - 6GB RAM - 128 GB ROM - Android 9.0.0
VitorGoiabeira
Experts
Experts
 
Posts: 1345
Joined: Thu Aug 29, 2013 1:29 pm
Location: Jequié - BA
Has thanked: 584 times
Been thanked: 761 times

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Postby VitorGoiabeira » Sat Nov 14, 2020 7:53 pm

Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando "estipi" e o correto é "istiépi".
[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]
Xiaomi Mi 9 - 6GB RAM - 128 GB ROM - Android 9.0.0
VitorGoiabeira
Experts
Experts
 
Posts: 1345
Joined: Thu Aug 29, 2013 1:29 pm
Location: Jequié - BA
Has thanked: 584 times
Been thanked: 761 times

Previous

Return to Regionalização

Who is online

Users browsing this forum: No registered users