dantondorati wrote:

biuick84 wrote:O que fazer/como reportar quando uma string aparentemente não foi incluída no Transifex?

No caso, falo do WME...

Tenho o print no Hangouts, que não abre daqui do trampo...

Depende, se for no beta dá para solicitar diretamente no subforum. Se estiver em produção, melhor mandar uma msg para algumas das responsáveis pelo projeto de regionalização, normalmente mando para a Abigail.

Se não está no Beta, provavelmente não estará em "Produção"!

Normalmente, eles demoram até 15 dias para lançar as strings no transifex. Depende da função/recurso e "urgência" no lançamento. Se tiver como colocar aqui, melhor ainda, caso contrário, manda pelo HO.

gamasi wrote:Os dias da semana em eventos planejados

Waze gamasi.jpeg

Bem lembrado Gamasi!

Já pedimos isso! Vou "cobrar"!

Obrigado!

tenlucas wrote:

gamasi wrote:Os dias da semana em eventos planejados

Waze gamasi.jpeg

Bem lembrado Gamasi!

Já pedimos isso! Vou "cobrar"!

Obrigado!

Em tempo:
Qual a sua versão (Android)? É a última (Beta)?!

gamasi wrote:

tenlucas wrote: Em tempo:
Qual a sua versão (Android)? É a última (Beta)?!

Android

Beta 4.32.0.0

Vlw Masi.

PS: Recebi a informação de que as strings foram atualizadas ontem à noite. Poderia checar?!

gamasi wrote:Ixe foi cortado... tô no celular.

Bom da pra ver que o Amanhã está certo mas os dias da semana não

Dá sim... Vou "cobrar" (o upload não contemplou essas strings)!

Vlw.

arthurfsv wrote:Acerca dos dias da semana, vejo também que existe um parte não traduzida no app: ao realizar um PU, as iniciais dos dias da semana ainda fazem menção ao inglês (S-M-T-W-T-F-S)

Vlw Arthur! Cobrei novamente e fui informado pelo time de localização que já foi aberto um BUG para tratar das datas.

...opened a bug to the client team.

gamasi wrote:Lucas, alguma notícia sobre o push dos eventos ir todo em inglês?

Ainda não! :/

PS: Estou acompanhando! Assim que tiver alguma informação, aviso!


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

MauricioCGB wrote:

tenlucas wrote:

gamasi wrote:Lucas, alguma notícia sobre o push dos eventos ir todo em inglês?

Ainda não! :/

PS: Estou acompanhando! Assim que tiver alguma informação, aviso!


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Ainda não resolvido, continuam vindo em inglês, mas se enviar o link para alguém, abre corretamente em português.

Infelizmente, existem algumas prioridades (funções que estão por vir) e essa e outras estão como "spoon"! :/

ericdanieldavid wrote:Overview....

Eric, traduzida na v.4.35.0.10 (iOS):

Boa tarde. Minha primeira postagem nesse tópico
Não sei se isso se encaixa em erro de tradução. Na UR falta espaço entre dia e mês.