Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!
Tudo relacionado a regionalização de todos os recurso do Waze para o Brasil, tradução, app, feriados, conversão de texto para fala.
Post by antigerme
PatrickBLopes wrote:Bora para outro pedido :lol: :lol:

Janetta = Janeta

Quanto coloca o nome correto com "tt" ela está falando erado, testei no wme e tem que falar normal como se fosse escrito com apenas um 't".

Abraço
Done!

Até segunda o App já deve estar lendo "certo"
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
O treco das novas roadshiels parece que "estabilizou".

Vocês tem mais alguma rodovia lendo estranho, fora os que já relataram aqui, para eu já começar o desenho de como quebrar uma regexp em um cagalhaço de exceções?
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
Done!

As TO, GO, RO, CE, SE blablabla já estão bonitinhas \o/

Como foi "destruído" tudo pela manhã e só fechou agora, deve ter gente com o App com cache do meio tempo da destruição (manhã inteira até 14h da tarde). Quem tiver ouvindo maluquices ou a coisa velha, por favor, limpe o TTS digitando na busca cc@tts
PS.: ES é estado brasileiro? :roll:
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
Pessoal,

Essa chegou via WME está dando uma vontade só de riscar. :twisted:

Vocês falam "Casa du Carpinteiro" ou "Casa dô Carpinteiro"?

Eu acho que isso é muito de cada região do país e não valeria a pena bulir.
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
Angelo_1903 wrote:
antigerme wrote:Pessoal,

Essa chegou via WME está dando uma vontade só de riscar. :twisted:

Vocês falam "Casa du Carpinteiro" ou "Casa dô Carpinteiro"?

Eu acho que isso é muito de cada região do país e não valeria a pena bulir.
A preposição é “do” então lê-se como “dô”.
Se vamos regionalizar, daqui a pouco vamos mudar fogão para fugão, leite para leiti, etc
E o que acha de Stiep? (corre @vitorgoiabeira)
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
Mais algumas que chegaram via WME:

Aqui é João Quincó ou João Quinco?
https://www.waze.com/pt-BR/editor?env=r ... =230492258

João Quincó para João Quin có


https://waze.com/pt-BR/editor?env=row&l ... t=15781331

Francisco Araken para Francisco Arakén


E aí turma do Ceará?
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
Jefresongil wrote:
antigerme wrote:Mais algumas que chegaram via WME:

Aqui é João Quincó ou João Quinco?
https://www.waze.com/pt-BR/editor?env=r ... =230492258

João Quincó para João Quin có


https://waze.com/pt-BR/editor?env=row&l ... t=15781331

Francisco Araken para Francisco Arakén

Esta aqui fui eu, E tem outros locais com este sobrenome onde a pronúncia correta é Francisco Arakén.


E aí turma do Ceará?
E essa João Quinco ou Quincó, qual a grafia correta?
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
denysdgcf wrote: Fri Jul 16, 2021 9:27 pm Boa noite,

Fiz uma solicitação no WME:

Tv. WE-32, que pronúncia: "Travessa u i trinta e dois"
Se colocar sem o "hífen" (Tv. WE32), pronúncia corretamente: "Travessa dáblio é trinta e dois"

Permalink

Abraços. ;)



 
Já estava para perguntar quem tinha enviado o "Várias vias na cidade de Ananindeua-PA tem em suas nomenclaturas o "WE""  :)

WE seria de Oeste-Leste?

https://waze.com/editor?env=row&lat=-1. ... =157173537

Rapaz, também tem SN. Seria SN Sul-Norte?
 
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
denysdgcf wrote: Mon Aug 16, 2021 6:40 pm André, boa tarde!

Tem como corrigir a seguinte frase: ""O horário previsto de chegada nesta rota é XXX", que está pronunciando: "Oeste horário previsto de chegada nesta rota é XXX"?

Referente ao seguinte post

Abraços. ;)
 

 
​​​​​​Isso de Oeste/Leste/Norte/Sul (e os do meio) tá brabo. Vacilo daqui. ;)
 
 
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by antigerme
Angelo_1903 wrote: Mon Aug 16, 2021 6:48 pm André, se puder verificar a nomenclatura das rodovias  ERS-XXX  e VRS-XXX .
As mesmas começaram a expandir o S como SUL, enquanto o correto é somente soletrar cada letra. Este problema começou a aparecer na semana passada.
 
 
 
 


 
É que quando refizeram os diabos dos escudos elas não estavam. Assim que tiver em produção te falo para testar. ;)

Tudo isso é do RS? Teria como passar o padrão RS?
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista