GE290 wrote:Vēlreiz ierosinu savus sagatavotos labojumus "ekspertiem" publicēt kaut vai šeit, lai pieredzējušie (piem. olestas u.c.) var izķert brīnumus un ieteikt labākos variantus, pirms visi nezinošie lietotāji saņem kārtējo brāķi.

Cilvēki strādā nevis, lai kādu čakarētu, bet gan uzlabotu programmu kopumā. Nezinu, kur Tu, biji, kad pat puse nebija iztulkota un neviens īsti nelietoja Latviešu valodu programmā. Kļūdas ir normāls darba process un tās tiek labotas pēc iespējas ātrāk - tie paši km jau ir izlaboti.

Bet, lai notiek - lūk fails, gaidīšu pieredzējušo tulkotāju komentārus!

EDITED

EDITED

EDITED

EDITED

EDITED

EDITED

EDITED

EDITED.

Ideja ir tāda, ka viņi neizmanto visus tekstus. Savukārt citi teksti dublējas tikai mainoties pieturzīmei vai vispār nav iekļauti tulkošanā. Domāju, ka šis lang ar laiku aizvietos mūsu dzimtās nosaukumu, kurš tagad ir angliski.