būs pārpratis . sākumā iepazīti tematu un tad sāc karsti diskutēt.Teikas_puika wrote:Teikas_puika
Te nav runa par oriģinālajiem ielu nosaukumiem! kurus neviens netaisās tulkot un/vai aizstāt! pat domu tādu neesmu pieļāvis.
Atuuu rakstīja : ", ka Waze ir iespēja pievienot alternatīvos nosaukumus ceļiem."
Tas nozīmē, ka vizuāli nekas nemainās.
Tātad gan vietējiem patriotiem būtu labi, gan tūristiem.
Nav jāmaina navigācijā valoda, lai atrastu sev tīkamu objektu. Pie nosacījuma, ka kāds ir pacenties.
Es tik nezinu nevienu kurš uzņemtos tādu nenormālu darbu katram ielas posmam ierakstīt alternatīvos nosaukumus. Bez šādiem sīkumiem vēl te ir darba atliku likām.
Re: Ielu nosaukumi citā valodā: lūdzu izteikties visiem