כנראה שלא הסברתי את עצמי טוב.
מבחינת המשתמש/המדווח הכל תקין. כיוון שיצרתי מקום חדש בוייז וכיוון שבקשת עדכון מפת גוגל אושרה.
הבעיה היא אחרת:
למה בעורך המקום מקושר אך למעשה לא מתנהג ככזה? למה בהשלמה האוטומטית כשאני בוחר את המקום של גוגל אני לא מקבל את המקום של וייז כמו בכל מקום מקושר אחר? הייתי מצפה לראות את הפרטים שמופיעים במקום של וייז ולקבל ניווט למיקום המדוייק של המקום של וייז.
גם עכשיו שאני משנה את נקודת היעד של המקום בוייז זה לא משפיע על המקום של גוגל בהשלמה האוטומטית כמו שאר המקומות המקושרים שמושפעים מיד עם שמירת שינוי כזה.

בהשלמה האוטומטית בתוצאה הראשונה מפנה אצלי למקום שרואים שאתה יצרת, ובתוצאה השניה למקום של גוגל.
שניהם מפנים כמעט לאותה נקודה.

המדווח ענה ...כנראה אותו אחד באחת הפניות שזה תקין היום

שמופי

אני לא פגשתי תופעה כזו.
אפשר לנסות למחוק את המקום ולבנות אותו מחדש. אולי יעזור.