De todas formas, creo que aunque nombres la calle en Waze, al buscarla (y navegar a ella) no depende de que tenga nombre (si no, no podríamos ir al principio a nigún sitio) si no de que los buscadores (bing, google, etc) usados lo tengan, y hasta que eso no pase, me temo que nada de nada.

Estas calles en mi android no aparecen nombradas por ejemplo, asi que no puedo navegar alli
https://es.waze.com/editor/?lon=-6.1177 ... 4023518593
Tampoco se muy bien como referescar el mapa en mi movil manualmente, perdonad mi torpeza....

Bueno parece que la direccion que he colgado saler una vision general del plano y no de las calles q pongo de ejemplo....

https://es.waze.com/editor/?lon=-6.1211 ... TTTTTTTTFT
Bueno, parece que poco a poco me entero...jejej que torpe soy.
Bueno estas son un ejemplo de calles que no aparecen en mi movil y sin embargo aqui en el pc si.
Ya probe lo de referescar el mapa, pero le doy y se me vuelve la pantalla al mapa y este sigue sin las calles nombradas.
Espero vuestras repuestas y paciencia...

Si que me aparecen las calles, como dices, lo que no aparecen en mi movil son los nombres y ademas si pongo el nombre para dirigirme hacia alli no la encuentra, supongo pq no esta nombrada. Todo esto me ocurre en el movil. Gracias por vuestro interes.

Asi es, ya salen nombradas las calles, aunque en navegar no me salen. Daros las gracias por vuestras respuestas, y deciros q mi movil decidio suicidarse tirandose desde una mesa asi q estare un tiempo sin conectarme, espero no sea mucho...

Os recuerdo que si no se actualizan los mapas en el cliente, podéis hacerlo manualmente:
Ajustes>Avanzado>Transferencia de Datos>Refrescar Área de mi zona.

Por otro lado el mapa en vivo parece que no se está actualizando:
http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=26&t=37215

Dexterrado, si puedes ponme el permalink, y lo miro a ver si vemos algo raro.
Saludos

Vamos a ver si me explico mejor:

Refrescar mapa: sigue la siguiente ruta dentro de Waze en tu móvil:
Ajustes>Avanzado>Transferencia de Datos>Refrescar Área de mi zona.

Permalink: Como bien te comentan, en el editor, acércate a la calle con el zoom, y cuando se vea perfectamente la seleccionas y clicas abajo a la derecha del mapa que pone "permalink". Cuando se refresque la página copia la dirección COMPLETA que te aparece arriba, en la barra de direcciones del navegador, y la pegas en el post.

La rotonda muuuuuy bien. Cada entrada y cada salida con su nodo, todo muy bien.
Solo falta ponerla en "Primary Street" al ser la vía de mayor rango que confluye en la rotonda.

Respecto a que te aparezca o no en el cliente, la última actualización de mapas se realizó con las ediciones hechas hasta el 27 de enero. Si la rotonda se creó antes debería aparecer y si no te aparece es por algún error que se escapa a mi entendimiento.
Si la rotonda la creaste después del 27 de enero sólo habrá que esperar un poco más, supongo que en un par de días estará.