Post Reply

Cliente en Catala

Post by ukume
Hola, partint de la de Ruben (amb el post del Gallego), començ aquest post els que detecten errades de traducció a la versió en Catalan, els publiqueu en el post que s'ha obert per aixo.
Post: http://es.waze.com/forum/viewtopic.php?f=43&t=38963
ukume
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 1440
Has thanked: 126 times
Been thanked: 354 times

POSTER_ID:2305537

1

Send a message
Presentador del Boletín de Trafico en medios de comunicación.

Post by sentrynel
Referent al tema del català, les veus no es poden posar en català oi?

Ho he intentat en Android i algún cop m'ha dit que s'havien de descarregar, feia com si es descarregués però després al menú per escollir les veus no apareix res més que anglès i espanyol.

A l'Ipad si fa no fa passa el mateix.

És un problema meu, o es que no estan implementades?
sentrynel
Posts: 34
Send a message

Post by sentrynel
A perfecte!! aquesta tarda mateix ho provo! Gracies!

Per a que més endavant funcioni tot, només depèn de waze, o és un temo on la comunitat hi podem participar?
sentrynel
Posts: 34
Send a message

Post by ukume
Tens activat "minim" o "Compet" a la opcio de lletgir les instruccions"

La opcio minim Nomes inclou les instruccions basiques pero no nombra els carrers amb aquesta opcio si esta disponible el catala

La opcio complet (TTS) inclou el nombraments dels carrers pero actualment nomes esta disponilbe emb angles o espanyol. (S'espera que proximament s'activi la opcio dels idiomas regionals)
ukume
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 1440
Has thanked: 126 times
Been thanked: 354 times
Send a message
Presentador del Boletín de Trafico en medios de comunicación.

Post by ukume
sentrynel wrote:A perfecte!! aquesta tarda mateix ho provo! Gracies!

Per a que més endavant funcioni tot, només depèn de waze, o és un temo on la comunitat hi podem participar?
La veritat es que no se quin es el proces per la activació del TTS amb catala. Pot ser que en els foros amb castella, el CHAMPS ens poden guiar per inciar el proces.
ukume
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 1440
Has thanked: 126 times
Been thanked: 354 times
Send a message
Presentador del Boletín de Trafico en medios de comunicación.