If you think you've found a bug on the website which isn't specifically an App or Map Editor problem, or have a request for new or modified feature of the Community, Forums, or Waze website, use this forum.

Post Reply

Aerial Spain * Possible solution?

Post by farmaceutico_express
No sé si este es el sitio correcto, pero si no, movedlo o borradlo. Gracias!
I don't know if this is the correct place por this thread, but if it isn't, move it or delete it!. Thanks!


En Español

Muy buenas a todos! Soy de España, y llevo unos días metiendo algunas calles al Waze. No mucho, porque lo que hago, es en bicicleta, pero voy metiendo calles 'de coches'. La cuestión es que, mientras en España no funciona, veo que en los EE.UU. si funciona la vista "Aerial" al editar los mapas. Al parecer los sacan de alguna agencia gubernamental, o algo así, que les cede los mapas de forma gratuita. Claro, supongo que a Google no le interesa cederlos :D. Así que me puse a buscar si podría haber algo parecido en España, y creo que si. El Visor Sigpac es del Gobierno. Lo desarrollaron para el Ministerio de Medio Ambiente, y CREO que puede ceder los mapas.
Si visitais ésta página lo vereis
http://www.mapa.es/es/sig/pags/sigpac/intro.htm#inicio

Más concretamente, abajo del todo, aquí:
http://www.mapa.es/es/sig/pags/sigpac/intro.htm#art5
dice "Está disponible para uso público el nuevo servicio web WMS (Web Map Server) de SIGPAC"

Podrían ser implementados? sería de mucha ayuda a la hora de editar los mapas, el poder ver literalmente una foto del terreno!!

Se pueda o no, gracias, al menos, por crear Waze. Tiene futuro!






Let's try to say it in English!

Hi everybody out there! I'm from Spain, and I've been a few days introducing roads into Waze. Not too much, because I'm doing it with a bike, but I'm introducing 'car roads'. The matter is that, while editin maps on Cartouche, Aerial is available on the U.S.A. but it's not in Spain (It seems Italians don't have neither). I understand you take them from some Gobernment Agency, or somehow freely. I suppose Google is not interested on sharing them :D. So I've had a look for something similar in Spain, and I think I've got it. It's called "Visor SIGPAC" (SIGPAC Viewer), and it's owner is the Environment Minsitry (I think this is not the correct translation, but let's say that the owner is, mainly, the Government) and I think you could use them.

If you visit this page you will see it (They're in English)
http://www.mapa.es/es/sig/pags/sigpac/intro.htm#inicio

Or you can go to the interesting zone
http://www.mapa.es/es/sig/pags/sigpac/intro.htm#art5
where they say: "The SIGPAC's new WMS (Web Map Server) service is available for public use."

Could you have them set up to work? It'd be of a great help for map editing, the posibility of viewing... a photo of the road!!

Even if yoy can help us, or you cannot, thanks for creating Waze!!


**Woah, it's been a long time since I wrote anything in English, need practice, but I hope you could understand at least just a little bit! Thanks, again!!
farmaceutico_express
Posts: 3

POSTER_ID:38871

1

Send a message

Post by adriansinger
Hola sejis, a pesar de todo no queda dicho EXPLÍCITAMENTE que pueda ser utilizado, por lo que les hemos enviado un email para saber si podemos hacerlo. Gracias por el dato :)
adriansinger
Waze Team
Waze Team
Posts: 5965
Has thanked: 450 times
Been thanked: 2111 times
Send a message
Adrián Singer
Emeritus Community Manager

Post by adriansinger
hola sejis, por supuesto que es posible que sea utilizado para waze. sólo nos resta saber con exactitud si lo tenemos permitido o no. por el momento no contestan el email, pero voy a darle una segunda leída al sitio, tal vez encuentre algo por allí. saludos!
adriansinger
Waze Team
Waze Team
Posts: 5965
Has thanked: 450 times
Been thanked: 2111 times
Send a message
Adrián Singer
Emeritus Community Manager

Post by farmaceutico_express
jejejej no esperaba una respuesta en un 'español tan contundente'. ¡Si lo llego a saber no lo traduzco!

Bien :D , adriansinger, gracias por leerlo y enviarles el mail. Yo no estoy puesto en esos temas, y al leer lo que allí ponía, pues dije "vaya, igual puede ser utilizado para el Waze", y por eso os lo dejé aquí, para que vosotros valoraseis la posibilidad -de ahí el título del hilo-. Tal y como están últimamente con la red, a ver si os lo permiten, porque sería de mucha ayuda.

Sea como fuere, gracias por el trabajo que haceis!
un saludo!

sejis
farmaceutico_express
Posts: 3
Send a message

Post by helpman
estaria muy bien... estoy editando un poco el mapa en la zona de cicero-santoña y el mapa cargado es practicamente un borron verde, imposible de verificar que estoy editando excepto las carreteras principales... lo curioso es que avanzando un poco hacia bilbao hay un tramo que se ve perfecto, y es posible colocar las carreteras perfectamente. :?
helpman
Posts: 12
Been thanked: 2 times
Send a message