"In one mile…"
I don't quite get the phrase "In one mile, get ready to turn right". Shouldn't I be getting ready to turn right long before then? It seems the actual turn is one mile from the time I hear this statement. "Get ready to turn right in one mile", or "In one mile, turn right", or "In one mile you will turn right", etc. might better sooth the grammarian. Anyone else find this construct just a little odd?
"In one mile…"