codgerd, the Canadian champ is mostly correct. However, it doesn't have to be exclusively that. whatever will give the clearest instruction to the driver - that's our goal. Usually that means matching the sign exactly. But in situations where matching the sign may actually create difficulties in giving good instructions we deviate. This is is merely the (? only?) documented situation where we have guidance for it.
There are several problems when we have a "dual exit" that splits.
1) If it causes long text, will it fit on screen?
2) If it causes long text, will it be spoken at the correct moment and finished in time for the next instruction?
3) Will the length of the prompt distract the driver too much?
4) Will the length of the prompt cause the driver to have difficulty checking the sign for a match - usually not a problem unless there are multiple signs on the same overhead or closely spaced (so shortening may actually make it easier to spot the correct sign)
5) Will we give too many/too few instructions, or will we be too repetitious?
On that last point: Since a blank segment carries the later instructions back to the highway, you will have identical instructions at two decision points. If they are very closely spaced, some drivers get annoyed or confused if you repeat the same instruction multiple times.
So you have to use your judgement. Do a mental simulation, playing out the instructions and their timing in your head, and see which will provide the best experience for most drivers overall.
Sometimes the principles come into conflict, and you may have trouble deciding. Other viewpoints can then be valuable, so ask away.
There are several problems when we have a "dual exit" that splits.
1) If it causes long text, will it fit on screen?
2) If it causes long text, will it be spoken at the correct moment and finished in time for the next instruction?
3) Will the length of the prompt distract the driver too much?
4) Will the length of the prompt cause the driver to have difficulty checking the sign for a match - usually not a problem unless there are multiple signs on the same overhead or closely spaced (so shortening may actually make it easier to spot the correct sign)
5) Will we give too many/too few instructions, or will we be too repetitious?
On that last point: Since a blank segment carries the later instructions back to the highway, you will have identical instructions at two decision points. If they are very closely spaced, some drivers get annoyed or confused if you repeat the same instruction multiple times.
So you have to use your judgement. Do a mental simulation, playing out the instructions and their timing in your head, and see which will provide the best experience for most drivers overall.
Sometimes the principles come into conflict, and you may have trouble deciding. Other viewpoints can then be valuable, so ask away.
Re: [Update] Road Name/USA