Где почитать о правилах редактирования по Украине?

Moderators: Unholy, Dekis

Re: Где почитать о правилах редактирования по Украине?

Postby Dekis » Wed Oct 30, 2013 9:02 am

Husim1 wrote:Или здесь эти стандарты для Украины уже устаканены?


Было принято (молчаливым согласием) решение, что названия улиц на карте должны отражать естественность языка. Именно поэтому часть названий пишутся с "вул." в начале, часть -- в конце, а часть -- вообще без.
Image
Dekis
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 757
Joined: Tue Jul 20, 2010 4:49 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Has thanked: 21 times
Been thanked: 182 times

Где почитать о правилах редактирования по Украине?

Postby Husim1 » Wed Oct 30, 2013 1:19 am

Например интересуют условные сокращения типа "вул.". Писать или нет? Waze ведь не умеет расшифровывать такую аббривеатуру при произношении...
Image
Husim1
 
Posts: 25
Joined: Sun Oct 20, 2013 10:01 am
Location: Днепропетровск
Has thanked: 15 times
Been thanked: 0 time

Re: Где почитать о правилах редактирования по Украине?

Postby Husim1 » Wed Oct 30, 2013 7:23 am

Однако, нужен гайд в вики! Не хочу вычитывать топики форума... Не понятно, писать в конце или начале? Часто пишут в конце, что бы не писать в "живом" поиске навигатора эти приставки... Сейчас живого поиска нет и это по барабану. Для человека же привычнее когда оно в начале (как на табличках). В общем ничего не ясно :) Короче по мне так нужно сначала написать стандарты. Или здесь эти стандарты для Украины уже устаканены?
Image
Husim1
 
Posts: 25
Joined: Sun Oct 20, 2013 10:01 am
Location: Днепропетровск
Has thanked: 15 times
Been thanked: 0 time

Re: Где почитать о правилах редактирования по Украине?

Postby slavon123 » Wed Oct 30, 2013 6:43 am

Husim1 wrote:Например интересуют условные сокращения типа "вул.". Писать или нет? Waze ведь не умеет расшифровывать такую аббривеатуру при произношении...

Здесь и здесь было обсуждение.
Но если все-таки включат украинский TTS, тогда будет расшифровывать.

dekis wrote:Да все очень просто. Хочешь писать всегда с "вул." -- пиши. Просто есть случаи когда "вул." можно (но не нужно) опускать.
slavon123
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 238
Joined: Fri Oct 26, 2012 7:40 pm
Location: Ukraine, Kiev
Has thanked: 22 times
Been thanked: 19 times


Return to Ukraine (Українська)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron