I might misunderstand your question, but you do know that you can edit the maps of the UK yourself, right? You are able to edit the areas about a mile (I believe) away from where you drove, or if you want more access, you can request to become an area manager by sending an email to alpha@waze.com.
Re: European Map Update Schedule - Any UK update possible?