Waze forum

הכלל הוא שכאשר יש בכל השלטים שם פרטי ומשפחה שרק חלקו מודגש וחלקו לא מודגש, אז השם הראשי צריך להיות רק החלק המודגש. למשל אם בכל השלטים כתוב בגין, מנחם אזי השם הראשי יהיה בגין.
כאשר חלק מהשלטים כתוב בצורה אחת וחלק אחר כתוב בצורה אחרת, אז הרוב קובע (אם יש שוויון או בערך שוויון אז כדאי לאמץ את השילוט החדש יותר).
לגבי שם חלופי, לא תמיד נדרש להכניס שם חלופי. צריך לבדוק אם ניתן למצוא בחיפוש את השם בצורתו השנייה, ואם מוצאים, אז אין צורך להוסיף שם חלופי. רק אם החיפוש לא מוצא את השם השני אז כדאי להוסיף שם חלופי.

אין בעיה - ניתן להכניס שמות חלופיים על כל הצירופים האפשריים לשם הרחוב.
לדעתי אם החיפוש מוצא משהו כיום, אז סביר מאד שגם בעתיד הוא ימצא, ואם לא אז ניתן יהיה להוסיף את השם החלופי בעתיד (אם עדיין תהיה בעיית הבדלים בשילוט עד אז).

הוכנס עדכון נוסף לגבי שם של מקטע שחוצה כביש מפוצל (זה נוגע לצמתים מסוג # או H או פאי).
אין חובה לעשות מבצע לתיקון של כל המקטעים האלה שלא מקיימים את הכלל, אך מעתה והלאה בעריכה של מקטעים כאלה נא לשים לב לכלל הזה.

לידיעתכם, בטיפול בעריכת המפה בוטלה ההנחיה להכניס מקטע עזר מסוג מחבר עם שם "ל- שם היישוב" בפנייה ליישוב מכביש בין עירוני. במקום זה, יש להכניס הנחיית פנייה על פי השילוט לפי המתואר כאן.
שימו לב שעל פי הכלל החדש שפורסם כאן, אין לעשות "מבצע" לביטול של מקטעי עזר שנוספו בעבר לצורך מתן הנחיית פנייה ליישוב. את העדכון יש לעשות רק אם יש שם עדכון אחר שצריך לבצע או כאשר לא הייתה הנחייה כלל לפני כן.

לידיעתכם, הוכנס עדכון בכללים לשמות כבישים במפה, והוכנסה הנקודה הראשונה ב"כללים מנחים" שאומרת שאין להכניס שם שאינו שם רשמי ומגדירה באופן מפורש מהו שם רשמי של רחוב.
כמו בכל כלל אחר, במידה ורוצים לחרוג מהכלל, יש לפרסם בקשת החרגה בפורום בקשות עדכון מפה לפני שמעדכנים.