Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!
Post by Mychaela17
hab's schon befürchtet - aber ich würde die noch immer vereinfachen.
LG
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
Finde ich gut - so mach ich das auch immer. Es gibt viel zu viele Spuren, die man nicht braucht. Vermutlich von der Grundkarte her.
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
Vielleicht nicht ganz passend, aber könnte im Kontext hilfreich sein.

Beim Lesen von http://www.waze.com/wiki/index.php/Die_ ... Ausfahrten fiel mir auf, daß es da einen momentan nur englischen Link zu Abbiegespuren gibt, den ich versuchte zu übersetzen.
Könntet Ihr mal drüberschauen, ob das so okay ist? Mir fehlt noch der richtige Begriff für At-Grade Connector, vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen?
Hier der Link: http://www.waze.com/wiki/index.php/At-V ... deutsch%29
Falls das so gut genug ist, könnte man den enlischen Link rausschmeißen.

Gerald
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
So ähnlich habe ich das gemacht. Bis auf den letzten Abschnitt ist's auch fertig. Haste's mal gelesen, ob das der Spur nach stimmt?
(Ich muß zugeben, ich habe manches weggelassen bei den Ausnahmen und ansonsten ein bißchen was hinzugefügt, wo es mir angemessen erschien.)

Gruß, Gerald
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
Hallo Argus,
danke fürs Lob.
Ich habe Deine Änderungen übernommen, den verbliebenen Rest übersetzt und alles in Abbiegespuren umbenannt sowie den Link korrigiert.
Soll ich die nun nicht mehr benötigte Diskussionsseite löschen?

Gruß, Gerald
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
argus-cronos wrote:Hallo Gerald

Kannst Du machen, die Talks sind sowieso ein unnötiges Übel im Wiki. Ist gut so, ich schau mir noch die Verlinkungen an dann ist gut so. Ach ja der Junction Style Guide ist ab heute Abend auch auf Deutsch abrufbar/verfügbar.

Gruss
Argus
Okay, die Diskussionsseite ist weg.
Wie heißt der Kreuzungs-Führer dann? Habe das deutsche Teil so noch nicht gefunden. Ich schau nachher nach dem Theaterbesuch nochmals nach, ob ich ihn finde.
Gruß, Gerald
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
Kreuzungsvorgaben fände ich gut.
Oder schlicht Kreuzungen.

Den Führer wegzulassen finde ich okay, doch man sollte sich in solchen Dingen mal von der Vergangenheit lösen (nein, ich bin kein Fan). Aber es gibt ja schließlich auch Stadtführer, die Stadtführungen leiten, und dabei denkt sich auch niemand was.
Wenn man es zusammenschreibt, also "Kreuzungsführer" (wäre eh korrekter, Bindestriche nur bei aus mehr als zwei Substantiven gebildeten Begriffen), fällt der Führer auch nicht so ins Auge.
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
*freu
daß Ihr meinen neuen Vorschlag gut findet.
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
:o Danke sehr, das schmeichelt wirklich ...

Nun habe ich gestern abend eine Fahrt gemacht, auf der mich Waze im günstigsten Fall knapp 20 km zu weit fahren lassen wollte - und ca. 20 min länger hätte es auch gebraucht. Das ist mal das erste, was hier aber vielleicht OT ist.

Aber beim Reinfahren nach Reutlingen wurde mir angezeigt, ich solle rechts abbiegen - in ca. 4 km Entfernung. Vorher gab es aber zwei größere Kreuzungen, an denen ich jeweils links abbiegen muß. Die Karten-Grafik hat ja schon gestimmt, aber die Abbiegeanweisungen fehlten einfach.

Ich habe mal Bilder von den Kreuzungen gemacht.
Die este sah so aus:
http://thumb2.wuala.com/previewImage/GG ... ch/RT1.gif

Wie man sieht, ist der Abbiegewinkel ziemlich flach, obwohl ich den schon mal vergrößert habe. Kann es daran liegen, daß keine Anweisungen kamen? Oder könnte es mit Reverse-Connections zusammenhängen? Da waren ziemlich viele an jedem Knoten.

Jedenfalls sieht das nun so aus, vielleicht funktioniert das ja dann besser mit den verringerten Spuren.
http://thumb1.wuala.com/previewImage/GG ... RT1neu.gif
Edit: Ich habe gerade gesehen, daß der Winkel gar nicht so viel größer wurde und daher noch ein bißchen am Knoten gezogen:
http://thumb6.wuala.com/previewImage/GG ... T1neu2.gif
(Permalink: https://world.waze.com/editor/?lon=9.22 ... TTTTTTTTFT)

Wenn das nächste Kartenupdate gelaufen ist, kann ich es ja testen. Aber vielleicht hat jemand einen Tip, um das vorher noch eintüten zu können? Ich überlege auch, ob es nicht besser würde, wenn ich die Stuttgarter Straße von Westen auf einspurig reduziere. Aber irgendwie scheue ich mich noch etwas, da die Kreuzung doch verhältnismäßig weitläufig ist.

Für die zweite, wieder ohne Linksabbiege-Anweisung mach ich lieber einen neuen Post auf, sonst wird das hier zu lang.

Gruß, Gerald
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png

Post by Mychaela17
Hallo Ritter,
ja, das mit den Nicht-Kreuzungen ist klar, das habe ich auch so gemacht. Ich bin mal gespannt, wie es nun mit den Ansagen rauskommt ...
Ich habe mir das gerade nochmals angeschaut und festgestellt, daß ich an einem Node vergessen hatte die erlaubten Abbiegungen zu setzen - schöner Mist :(

Gruß, Gerald
Mychaela17
Posts: 522
Has thanked: 39 times
Been thanked: 9 times
Send a message
Ex-AM Stuttgart–Reutlingen, Android-Beta-Tester
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png