Das liegt einfach daran, dass es innerhalb NRW schon doppelte Ortsnamen gibt, und deshalb manche Westfalen andere Rheinland als Zusatz tragen, in unterschiedlichen Schreibweisen. Es gibt keine einheitliche "offizielle" Lösung dafür.gordonski wrote:Na gut, wenn das bisher konsequent so durchgezogen wurde, sollten wir es wohl auch dabei belassen.
Ich hätte "Westf." jetzt nicht als Abkürzung für NRW übernommen, aber ich denke bei dem Ortszusatz ist damit auch nicht das Bundesland, sondern die Region Westfalen in NRW gemeint.
Geht jetzt über das Thema hinaus, aber der PLZ-Server bildet das auch nicht immer wirklich schön ab. Ich wohne z.B. in Elsdorf, was im PLZ Server den Zusatz "Rheinl" hat. Da das ein Abkürzung ist, habe ich daraus "Elsdorf (Rheinl.)" gemacht. Es gibt aber auch Orte, die den Zusatz fest im Namen haben, wie z.B. Stolberg (Rhld.) (Kreis Aachen). Da steht auch "Stolberg (Rhld.)" auf den Orstschildern, während Elsdorf einfach nur Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis ist. In der Client Ansicht, finde ich es relativ häßlich, wenn einige Ort den Zusatz Rheinl. und andere Rhld. tragen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Neustadt#S ... _Gemeinden
Massimo
Re: Wie kann man falsch angezeigte Ortschaften korrigieren?