Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Moderators: Error79, argus-cronos

Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby bad-dog » Sat Dec 22, 2012 7:39 am

Werkstatt wäre die Garage ..
Andere Läden sind Store/Stall

Tankstellen musst Du in dem Fall Suchen über Menü > Navigation > Kategorie(unten links) und je nach dem was Du eingestellt hast wird das Ergebnis dann angezeigt


Have Fun
Image
AM und Kartenquäler der Niederlausitz

Schnellstartanleitung | Tips und Tricks | Forum A/D | Wiki DE | Script Color Highlights
bad-dog
 
Posts: 72
Joined: Sun Oct 21, 2012 8:36 am
Location: Niederlausitz / Lausitz
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby bad-dog » Sat Dec 22, 2012 6:18 pm

Hauptsache wrote:Na ja da gibt es anscheinend verschiedene Meinungen. zu 1.
Laut WIKI ist eine Garage = Parkhaus (Übersetzt eher eine Werkstatt) :shock:

Was ist denn mit Frage 2+3 ?

LG
Hauptsache


zu 2. Du willst mehre Landmark übereinandersetzen *denk .. wenn ja kann ich Dir dazu nichts sagen wie sich das auswirkt im Wiki hab ich auch nichts gefunden .. im Moment gibt es sowieso ganz paar Probleme mit den Landmarks mal sind sie da mal wieder nich .. ist wohl ein Bug der ausgemerzt werden muss .. im Moment ist es besser sich auf die Strassen zu konzentrieren und auch alle Soft- und U- Turns zu beseitigen.

zu 3. nochmal
bad-dog wrote:Tankstellen musst Du in dem Fall Suchen über Menü > Navigation > Kategorie(unten links) und je nach dem was Du eingestellt hast wird das Ergebnis dann angezeigt


Viel Spass :)
Image
AM und Kartenquäler der Niederlausitz

Schnellstartanleitung | Tips und Tricks | Forum A/D | Wiki DE | Script Color Highlights
bad-dog
 
Posts: 72
Joined: Sun Oct 21, 2012 8:36 am
Location: Niederlausitz / Lausitz
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby DatRalf » Sat Dec 22, 2012 8:54 pm

Hauptsache wrote:Laut WIKI ist eine Garage = Parkhaus (Übersetzt eher eine Werkstatt) :shock:

Da hatte sich doch wirklich ein Übersetzungfehler eingeschlichen. Schnell mal geändert. Jetzt ist die garage auch eine Werkstatt.

Grüßle
Ralf
Image
Kartenschrauber für Franken und den Rest der Republik
Was ist ein [Permalink]? | Waze-Status-Meldungen | Forum Deutschland | Waze Routenkalkulation
Du bist AM? Hast du dich auch schon in die Areamanagerliste eingetragen?
DatRalf
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 764
Joined: Fri Jun 10, 2011 4:05 pm
Location: Franconia, Germany
Has thanked: 2 times
Been thanked: 6 times

Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby Hauptsache » Fri Dec 21, 2012 8:30 pm

Hallo Wazer, seid gegrüßt

ich habe da mal ein paar Fragen:

1. Wie bezeichnet ihr eine Werkstatt oder einen Reifenhändler. (Wäre gut wenn die Lankmark mit Aufgenommen wird, ist ja für Autofahrer schon wichtig)

2. Muss man eine bestimmte Reihenfolge einhalten wenn man in einem Stadtpark einen See mitten rein macht oder ein kleines Waldstück. (Oder ein Gebäude im Wald, u.s.w.)

3. Bezinpreise eingeben Funktioniert, aber wie bekomme ich diese dann auf der Karte angezeigt während der Navigation ? (ich sehe nix)

Das wars erst mal.
LG
-> Hauptsache auf dem richtigen Weg ->
ImageImage
Hauptsache
 
Posts: 38
Joined: Mon Dec 10, 2012 12:00 am
Location: Gronau - Borken - Bottrop - Duisburg
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby Hauptsache » Sat Dec 22, 2012 1:02 pm

Na ja da gibt es anscheinend verschiedene Meinungen. zu 1.
Laut WIKI ist eine Garage = Parkhaus (Übersetzt eher eine Werkstatt) :shock:

Was ist denn mit Frage 2+3 ?

LG
Hauptsache
-> Hauptsache auf dem richtigen Weg ->
ImageImage
Hauptsache
 
Posts: 38
Joined: Mon Dec 10, 2012 12:00 am
Location: Gronau - Borken - Bottrop - Duisburg
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby Hauptsache » Sat Dec 22, 2012 10:42 pm

Aha, ja das ist ja ein Ding. :D
-> Hauptsache auf dem richtigen Weg ->
ImageImage
Hauptsache
 
Posts: 38
Joined: Mon Dec 10, 2012 12:00 am
Location: Gronau - Borken - Bottrop - Duisburg
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby Mynios » Fri Dec 21, 2012 8:40 pm

Zu 1.

Werkstatt = Garage
Reifenhändler = Store/Stall
Image
Local Champ (DACH)
Mentoring
Mynios
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 2859
Joined: Fri Oct 14, 2011 11:00 pm
Location: Hamburg
Has thanked: 460 times
Been thanked: 649 times

AW: Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby Mynios » Sat Dec 22, 2012 12:09 pm

nikokoren wrote:Ich hab das immer als parkgarage interpretiert! -.-
Manchmal ist übersetzen sinnvoller als interpretieren. :wink:


Irgendwas mit Tapatalk
Image
Local Champ (DACH)
Mentoring
Mynios
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 2859
Joined: Fri Oct 14, 2011 11:00 pm
Location: Hamburg
Has thanked: 460 times
Been thanked: 649 times

AW: Re: Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby Mynios » Sat Dec 22, 2012 12:14 pm

bad-dog wrote:Andere Läden sind Store/Stall

Leider definieren Anfänger jeden kleinen Tante Emma Laden gerne als Einkaufszentrum. :grin:

Irgendwas mit Tapatalk
Image
Local Champ (DACH)
Mentoring
Mynios
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 2859
Joined: Fri Oct 14, 2011 11:00 pm
Location: Hamburg
Has thanked: 460 times
Been thanked: 649 times

Bezeichnung Werkstatt, Reifenservice

Postby nikokoren » Sat Dec 22, 2012 12:44 am

Werdtatt ist garage? Ich hab das immer als parkgarage interpretiert! -.-
nikokoren
Area Manager: Weststeiermark
Image
nikokoren
 
Posts: 176
Joined: Mon Oct 24, 2011 7:41 am
Location: Voitsberg, Austria
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time


Return to Kartenbearbeitung

Who is online

Users browsing this forum: No registered users