DE: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Moderators: top_gun_de, popel22, omba_de

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby Durango48 » Thu Jun 13, 2013 8:11 pm

soll ich Münster jetzt nochmal einreichen???
Durango48
500K edits
500K edits
 
Posts: 6254
Joined: Sun Nov 18, 2012 4:24 pm
Location: Germany
Has thanked: 1225 times
Been thanked: 2847 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby top_gun_de » Thu Jun 13, 2013 8:29 pm

Denke ja, als Merge. Münster ist ja da, etwas ost-süd-östlich von Münster Westf, und dann werden die anderen Teile nicht umbenannt sondern hinzugefügt (merge).

Rename nur dann, wenn man z.B. Verden/Aller in Verden (Aller) umbenennen will. Münster-1 bis Münster-99 werden hingegen zu Münster gemerget.

Ciao,

Detlev
top_gun_de
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8395
Joined: Sun Dec 25, 2011 12:16 pm
Location: Wunstorf, Germany
Has thanked: 2918 times
Been thanked: 5306 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby AlexN-114 » Thu Jun 13, 2013 8:32 pm

Durango48 wrote:soll ich Münster jetzt nochmal einreichen???

Wenn's fehlt bitte ergänzen und mich informieren, dass etwas ergänzt worden ist. Ich werde es möglichst schnell wieder online stellen. :)

LG Alex ;)
AlexN-114
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 585
Joined: Thu Jun 21, 2012 7:22 pm
Location: Wien, Österreich (Vienna, Austria)
Has thanked: 225 times
Been thanked: 360 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby top_gun_de » Thu Jun 13, 2013 8:34 pm

Nee, die Germany.txt ist schon ok wie sie ist. Aber die Map wehrt sich noch :)
top_gun_de
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8395
Joined: Sun Dec 25, 2011 12:16 pm
Location: Wunstorf, Germany
Has thanked: 2918 times
Been thanked: 5306 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby AlexN-114 » Fri Jun 14, 2013 7:48 am

top_gun_de wrote:Nee, die Germany.txt ist schon ok wie sie ist. Aber die Map wehrt sich noch :)

Dann paßt ja Alles! (aus meiner Sicht) ;)
AlexN-114
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 585
Joined: Thu Jun 21, 2012 7:22 pm
Location: Wien, Österreich (Vienna, Austria)
Has thanked: 225 times
Been thanked: 360 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby Camou893 » Sun Jun 23, 2013 1:14 pm

Ich bin in der Gemeinde-Liste auf der Suche nach 68789 Sankt Leon-Rot (bzw. St. Leon-Rot oder St.Leon-Rot)
Edit: Ich nehms zurück... Zu dumm zum suchen... :D

Grundsätzlich ist es vielleicht etwas unglücklich, daß Sankt mal ausgeschrieben wird und mal abgekürzt (und dann mit oder ohne Leerzeichen hinter dem Punkt). Aber das werdet ihr wohl aus der offiziellen Datei so übernommen haben. Die Frage ist, müssen wir das so übernehmen?
Camou893
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 477
Joined: Wed Oct 03, 2012 9:53 pm
Location: Germany Schwarzwald/Schwäb.Alb
Has thanked: 377 times
Been thanked: 165 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby Snake68 » Sun Jun 23, 2013 1:18 pm

Camou893 wrote:Ich bin in der Gemeinde-Liste auf der Suche nach 68789 Sankt Leon-Rot (bzw. St. Leon-Rot oder St.Leon-Rot)
Edit: Ich nehms zurück... Zu dumm zum suchen... :D


So stehts in der Liste: "St. Leon-Rot"

EDIT: und ich zu langsam :lol:

Gruß
Last edited by Snake68 on Sun Jun 23, 2013 1:22 pm, edited 1 time in total.
Snake68
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1834
Joined: Sun Oct 02, 2011 3:26 pm
Location: Weiden in der Oberpfalz - Bayern - Deutschland
Has thanked: 927 times
Been thanked: 545 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby Snake68 » Sun Jun 23, 2013 1:21 pm

Camou893 wrote:...
Grundsätzlich ist es vielleicht etwas unglücklich, daß Sankt mal ausgeschrieben wird und mal abgekürzt (und dann mit oder ohne Leerzeichen hinter dem Punkt). Aber das werdet ihr wohl aus der offiziellen Datei so übernommen haben. Die Frage ist, müssen wir das so übernehmen?


Guter Tipp bei solchen Möglichkeiten: Bei http://de.wikipedia.org/ suchen - fast zu 100% gleiche Schreibweise wie in der Gemeindeliste im Wiki hier.
Snake68
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1834
Joined: Sun Oct 02, 2011 3:26 pm
Location: Weiden in der Oberpfalz - Bayern - Deutschland
Has thanked: 927 times
Been thanked: 545 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby top_gun_de » Sun Jun 23, 2013 4:18 pm

Camou893 wrote:Ich bin in der Gemeinde-Liste auf der Suche nach 68789 Sankt Leon-Rot (bzw. St. Leon-Rot oder St.Leon-Rot)
Edit: Ich nehms zurück... Zu dumm zum suchen... :D

Grundsätzlich ist es vielleicht etwas unglücklich, daß Sankt mal ausgeschrieben wird und mal abgekürzt (und dann mit oder ohne Leerzeichen hinter dem Punkt). Aber das werdet ihr wohl aus der offiziellen Datei so übernommen haben. Die Frage ist, müssen wir das so übernehmen?


Was die Sankt und St. angeht: Wir haben uns bei dem "Basisnamen" an das gehalten, was das offizielle Gemeindeverzeichnis des statistischen Bundesamtes hergibt. Wenn eine Gemeinde mit St. dasteht, dann liegt es daran dass sie sich amtlich selbst so genannt hat, während andere Gemeinden das Sankt offiziell ausgeschrieben führen. Bei den Ergänzungen haben wir Abkürzungen grundsätzlich vermieden.

Macht's nicht einfacher, aber die Regel war für uns: Offizielle Städte- und Gemeindenamen müssen auflösbar sein, nur die Ergänzungen die wir für die Vereinzelung angehängt haben wurden umweltfreundlich angepasst.

Ciao,

Detlev
top_gun_de
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8395
Joined: Sun Dec 25, 2011 12:16 pm
Location: Wunstorf, Germany
Has thanked: 2918 times
Been thanked: 5306 times

Re: Fehlermeldungen zur Gemeindeliste

Postby Camou893 » Sun Jun 23, 2013 5:04 pm

Ok, danke mal. Das kuriose ist jetzt allerdings, daß wenn ich St. Leon-Rot (wie in der offiziellen Liste) eingebe, es in der Map als Sankt Leon-Rot erscheint. Die ganze Gemeinde wird blau dargestellt. Ein Ändern auf St. Leon-Rot ist nicht möglich.
Camou893
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 477
Joined: Wed Oct 03, 2012 9:53 pm
Location: Germany Schwarzwald/Schwäb.Alb
Has thanked: 377 times
Been thanked: 165 times

PreviousNext

Return to Map-Editor (WME)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users