Blitzer

Moderators: top_gun_de, argus-cronos, Error79

Re: Blitzer

Postby Rubbydubby » Sat Jun 22, 2013 5:33 pm

Kommando zurück... sind doch neu gemeldete :-(
Rubbydubby
 
Posts: 26
Joined: Tue Mar 05, 2013 10:04 pm
Has thanked: 9 times
Been thanked: 4 times

Re: AW: Blitzer

Postby TestExpress » Sat Jun 22, 2013 6:17 pm

Ja, habe auch gerade geschaut, ich sehe sie derzeit nicht. Schade, ich hatte schon Hoffnungen gehegt... :sad:
TestExpress
 
Posts: 56
Joined: Thu Dec 22, 2011 10:11 am
Has thanked: 6 times
Been thanked: 2 times

Re: Blitzer

Postby nerventanz » Tue Jun 25, 2013 6:28 am

Einige Speedcams sind da, aber viele sind verschwunden (fast alle aus meiner Umgebung sehe ich im Editor nicht).

Ich wollte schon einen Post aufmachen, aber das ist ja äußerst blöd was hier behauptet wird. Wenn Speedcams nicht angezeigt werden, dann ist Waze für mich viel weniger wert.

Hab' dort in der Originalankündigung auf Englisch gemotzt. Macht das auch!
nerventanz
 
Posts: 14
Joined: Wed Jun 05, 2013 6:31 am
Has thanked: 21 times
Been thanked: 0 time

Re: Blitzer

Postby GPSRitter » Tue Jun 25, 2013 6:41 am

Hallo Nerventanz,

Auch wenn Du recht hast, etwas mehr Diplomatie beim Motzen ist immer hilfreich ;)

Übrigens für den Fall, dass Du besser werden willst in Englisch: ein Handy/Smartphone heißt im Englischen immer mobile phone :geek:

Edit: ist echt nett gemeint, nix böse oder besserwisserisch. Meine Aufgabe hier ist auch das Niveau auf einem gewissen (oberen) Level zu halten :)

Grüße
GPSRitter
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1983
Joined: Thu May 24, 2012 1:32 am
Location: Vienna and Sierndorf
Has thanked: 253 times
Been thanked: 335 times

Re: Blitzer

Postby omba_de » Tue Jun 25, 2013 7:15 am

GPSRitter wrote:Hallo Nerventanz,

Auch wenn Du recht hast, etwas mehr Diplomatie beim Motzen ist immer hilfreich ;)

Übrigens für den Fall, dass Du besser werden willst in Englisch: ein Handy/Smartphone heißt im Englischen immer mobile phone :geek:


Grüße

:lol:
Probleme mit i-Gerät und Waze? Bitte melden. Als iOS-expert kann ich dir vielleicht weiter helfen!
Image


AT-Wiki
Wie Waze Routen Kalkuliert
omba_de
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 6620
Joined: Fri Feb 17, 2012 5:08 pm
Location: Austria / Germany
Has thanked: 1442 times
Been thanked: 1880 times

Re: Blitzer

Postby Mesonus » Tue Jun 25, 2013 7:59 am

GPSRitter wrote:Übrigens für den Fall, dass Du besser werden willst in Englisch: ein Handy/Smartphone heißt im Englischen immer mobile phone :geek:

Da Waze eher amerikanisch als britisch ist, käme allerdings "cell" oder "cell phone" besser :P
/Klugscheißmodus aus ;)
ImageImage Image Image Image
AM zwischen Hannover und Hameln ~ Country Manager
Mesonus
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1831
Joined: Wed Jan 30, 2013 5:41 pm
Location: Hannover
Has thanked: 356 times
Been thanked: 597 times

Re: Blitzer

Postby GPSRitter » Tue Jun 25, 2013 9:02 am

Mesonus wrote:
GPSRitter wrote:Übrigens für den Fall, dass Du besser werden willst in Englisch: ein Handy/Smartphone heißt im Englischen immer mobile phone :geek:

Da Waze eher amerikanisch als britisch ist, käme allerdings "cell" oder "cell phone" besser :P
/Klugscheißmodus aus ;)


[Mesonus mit Cell phones bewerf]
[superklugscheißmodus an]
Ich pflege lieber das British-English.
Hat einen viel schöneren Klang :P
[/superklugscheißmodus aus]

Ok wir werden jetzt OFF-Topic => weiteres OFF-Topic bitte in die Plauderecke :lol:
GPSRitter
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1983
Joined: Thu May 24, 2012 1:32 am
Location: Vienna and Sierndorf
Has thanked: 253 times
Been thanked: 335 times

Re: Blitzer

Postby nerventanz » Tue Jun 25, 2013 5:31 pm

GPSRitter wrote:Hallo Nerventanz,


Übrigens für den Fall, dass Du besser werden willst in Englisch: ein Handy/Smartphone heißt im Englischen immer mobile phone :geek:

Edit: ist echt nett gemeint, nix böse oder besserwisserisch. Meine Aufgabe hier ist auch das Niveau auf einem gewissen (oberen) Level zu halten :)


Hmm... ich weiß nicht wo Du "Handy" siehst. Ich habe "handphone" geschrieben und das ist wie "cell phone" oder "mobile phone" alles korrektes Englisch.
nerventanz
 
Posts: 14
Joined: Wed Jun 05, 2013 6:31 am
Has thanked: 21 times
Been thanked: 0 time

Re: AW: Blitzer

Postby stefan147 » Tue Jun 25, 2013 5:44 pm

GPSRitter wrote:.... ein Handy/Smartphone heißt im Englischen IMMER mobile phone...



Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 4 Beta
Lg Stefan
CM-Austria
Image
Mobile:Samsung Galaxy S4 Android 5.0.1
Samsung Galaxy S6 Edge Android 6.0.1
Österreich Wiki:Image
Waze Austria auf: Image Image Image
stefan147
 
Posts: 2986
Joined: Tue Sep 04, 2012 11:49 am
Has thanked: 1042 times
Been thanked: 752 times

Re: Blitzer

Postby nerventanz » Tue Jun 25, 2013 6:46 pm

Wikipedia (en):
A mobile phone (also known as a cellular phone, cell phone, and a hand phone) is a device ...


Üblich(er) ist "hand phone" in Asien. Vielleicht habe ich es daher, weil ich da oft hin reise.

Ich rede schon 25 Jahre lang beruflich bedingt Englisch. Bitte seid nicht so zickig, denn es ist unnötig. Ich sage Euch, dass "hand phone" und "cell phone" auch verstanden wird und da muss man kein Grammatiknazi sein.

Und jetzt zurück zum Thema, Leute.
nerventanz
 
Posts: 14
Joined: Wed Jun 05, 2013 6:31 am
Has thanked: 21 times
Been thanked: 0 time

PreviousNext

Return to Map-Editor (WME)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users