Einführung für junge Editoren

Moderators: top_gun_de, popel22, omba_de

Einführung für junge Editoren

Postby top_gun_de » Fri Feb 14, 2014 5:04 pm

Hi,

das HQ hat ein wenig Schulungsmaterial gebaut und den Communities zur Anpassung bereitgestellt.

In der Anlage findet ihr die für Deutschland erarbeitete Fassung: Übersetzt, an hiesige Regeln angepasst, mit den Links in das deutsche Wiki, und ein bischen ergänzt um eine Seite mit den Schritten, die ein Neuling beim Bearbeiten der Karte bearbeiten soll.

Hier der Link mit der ausdrücklichen Bitte um konstruktives Feedback - und bitte beachten: Es ist Work-in-progress, subject to change without prior notice :-)

https://docs.google.com/presentation/d/ ... sp=sharing

Bevor jetzt ein Aufschrei kommt: Ja, es steht nicht alles drin, was es beim Editor zu beachten gibt. Der Anspruch dieses Dokumentes ist: Ein Anfänger soll sich im Editor zurechtfinden und grundlegende Kartenbearbeitung vornehmen. Über Winkeloptimierung zur Ansagesteuerung und dergleichen redet man da noch nicht, auch nicht über Wayfindersegmente oder gemeindefreie Gebiete - für diese Sachen ist der Link in die Community im Dokument drin.

Ob das Dokument für die österreichische und schweizer Community getrennt erstellt oder ergänzt wird, muss sich noch zeigen. Dies hier ist ganza ausdrücklich noch ein Versuchsballon, gebt mir bitte Feedback, das ich in das Dokument einarbeiten und/oder an das HQ weitergeben kann.

Ciao,

Detlev

Ciao,

Detlev
[ img ]
AM Region Hannover, CM Deutschland (Germany), Coordinator Germany, Global Champ

Wiki Deutschland | Straßen und Orte benennen D | Karte bearbeiten | Editorbedienung
top_gun_de
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8909
Joined: Sun Dec 25, 2011 12:16 pm
Location: Wunstorf, Germany
Has thanked: 3025 times
Been thanked: 5779 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby Superb2018 » Fri Feb 14, 2014 6:55 pm

Ich meine ich hab davon schon was im Chat gelesen, aber ich bin mir nicht sicher, was war das bloß.... :mrgreen:
Superb2018
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 6772
Joined: Sun Nov 18, 2012 4:24 pm
Location: Germany
Has thanked: 1294 times
Been thanked: 3140 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby omba_de » Fri Feb 14, 2014 7:30 pm

Muss mal schnell was Posten, dass ich den thread im Abo habe :)
Danke fürs Teiles Detlev ;)
Probleme mit i-Gerät und Waze? Bitte melden. Als iOS-expert kann ich dir vielleicht weiter helfen!
[ img ]


AT-Wiki
Wie Waze Routen Kalkuliert
omba_de
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 6925
Joined: Fri Feb 17, 2012 5:08 pm
Location: Austria / Germany
Has thanked: 1579 times
Been thanked: 2098 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby Camou893 » Sat Feb 15, 2014 10:54 pm

omba_de wrote:Muss mal schnell was Posten, dass ich den thread im Abo habe :)

Ganz am unteren Ende des Forums gibt es immer einen Textlink "Subscribe Topic", dann geht's auch ohne gepostete Antwort.
[ img ][ img ]
OSM Speed-Tracker | waze Aufkleber | Superkurze Linkliste für interessierte UR-Melder | Rettungsgasse
AM BW: RW FDS HOR BL HCH TUT VS & AM BW/Bayern: SHA CR RH HIP AIC FDB UL | Wazeing with Huawei P20 / Android 8.1
Camou893
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 513
Joined: Wed Oct 03, 2012 9:53 pm
Location: Germany Schwarzwald/Schwäb.Alb
Has thanked: 456 times
Been thanked: 191 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby omba_de » Sun Feb 16, 2014 7:49 am

Camou893 wrote:
omba_de wrote:Muss mal schnell was Posten, dass ich den thread im Abo habe :)

Ganz am unteren Ende des Forums gibt es immer einen Textlink "Subscribe Topic", dann geht's auch ohne gepostete Antwort.

Ah ja. Geht sogar in tapatalk :D

Danke ;)
Probleme mit i-Gerät und Waze? Bitte melden. Als iOS-expert kann ich dir vielleicht weiter helfen!
[ img ]


AT-Wiki
Wie Waze Routen Kalkuliert
omba_de
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 6925
Joined: Fri Feb 17, 2012 5:08 pm
Location: Austria / Germany
Has thanked: 1579 times
Been thanked: 2098 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby Hamburger_SV » Mon Feb 17, 2014 7:04 am

top_gun_de wrote:
Hier der Link mit der ausdrücklichen Bitte um konstruktives Feedback - und bitte beachten: Es ist Work-in-progress, subject to change without prior notice :-)


Ich hätte da doch noch ein Änderungswunsch. Auf der Folie 5 ist es doch recht unübersichtlich. Hier muss man von links nach rechts und wieder nach links gucken um den Punkten zu folgen. Es wäre besser das auf 2 Folien aufzuteilen. Hinzu kommt noch, dass das die englischen Screenshots sind. :roll:

Ansonsten ist das recht gut geworden. Schön sind auch die Links. Jetzt müsste man das noch auf der Startseite direkt anwählen können.
[ img ][ img ] [ img ][ img ]

AM - Nordosten Schleswig-Holstein / CM Germany / Local Champ
WME and Android Beta-Tester
Samsung Galaxy S7, Android 8.0
Hamburger_SV
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 4255
Joined: Sun Dec 30, 2012 6:46 pm
Location: Wedel & Hamburg - Germany
Has thanked: 845 times
Been thanked: 1468 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby top_gun_de » Mon Feb 17, 2014 7:13 am

Ich habe beim HQ vorheschlagen das auf der Anmeldeseite oder links im Editor zu verlinken. Man denkt drüber nach. Seite 5 ist die Übersichtsseite, muss mal drüber nachdenken. Deutsche Scrernshots machen wohl doch Sinn weil man ja per Default gleich die deutsche GUI hat. Danke erstmal :-)


Sent from my iPhone using Tapatalk
[ img ]
AM Region Hannover, CM Deutschland (Germany), Coordinator Germany, Global Champ

Wiki Deutschland | Straßen und Orte benennen D | Karte bearbeiten | Editorbedienung
top_gun_de
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8909
Joined: Sun Dec 25, 2011 12:16 pm
Location: Wunstorf, Germany
Has thanked: 3025 times
Been thanked: 5779 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby Hallenbach » Mon Feb 17, 2014 11:32 am

Ich fände es schön, wenn auf der Schlußseite auch unsere Social Media Profile (FB, Twitter und G+) verlinkt wären.
Hallenbach
 
Posts: 713
Joined: Wed Aug 14, 2013 2:53 pm
Location: Braunschweig
Has thanked: 369 times
Been thanked: 245 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby top_gun_de » Mon Feb 17, 2014 4:09 pm

Ist erstmal provisorisch mit Textlinks drin. Irgendwie habe ich in Google Docs noch keinen Trick gefunden, um eine eingebettete Grafik beim Anklicken zu verlinken. Sachdienstliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle... ;-)
[ img ]
AM Region Hannover, CM Deutschland (Germany), Coordinator Germany, Global Champ

Wiki Deutschland | Straßen und Orte benennen D | Karte bearbeiten | Editorbedienung
top_gun_de
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 8909
Joined: Sun Dec 25, 2011 12:16 pm
Location: Wunstorf, Germany
Has thanked: 3025 times
Been thanked: 5779 times

Re: Einführung für junge Editoren

Postby Hallenbach » Mon Feb 17, 2014 7:13 pm

Änderungsvorschläge:
Seite 4 (nutze Deine Community)
hier wäre es sinnvoll, nicht nur auf Forum + Wiki hinzuweisen, sondern auch direkt dorthin zu verlinken.

Seite 5 (Kartenübersicht)
Kartenausschnitt aus D, Sprache deutsch
unter Punkt 2 verwendest Du die Abkürzung POI, die im Glossar aber nicht erklärt wird

Seite 6 (Kartenelemente)
deutsches Menu oben
POI in Punkt 3 nicht erklärt (s.o.)

Seite 8 (Editorübersicht)
Benutzerstatus (ich) ... dein Rang --> was denn nun: du oder ich

Seite 9 (Wähle ein Segment ...)
statt "Öffnet das Menü zum Ändern der Adresse"
besser "Öffnet das Menü zum Ändern der Segmentbezeichnung"
statt "Fußwege werden nicht erfasst"
ergänzen "Fuß- und Radwege werden nicht erfasst"
statt "Ändere die Ebene"
ergänzen "Ändere die vertikale Ebene"

Seite 11 (Adressdaten bearbeiten)
statt "Hier kannst Du die Adressdaten bearbeiten: "
besser "Hier kannst Du die Segmentdaten bearbeiten: "
Punkt 3: "bitte Straße immer ausschrieben" --> Tippfehler --> ausschreiben

Seite 12 (Gesperrte Segmente)
Unterforen für Unlock-Requests direkt verlinken

Seite 15 (Richtige Vorgehensweise)
statt: “QW” tippen
besser: erst "q", dann "w" tippen
Formulierung finde ich verwirrend für Neulinge (beide Tasten gleichzeitig? Groß-/Kleinschreibung wichtig?)

Übrigens: unter etlichen Seiten stehen noch Kommentare in Englisch, z.B. auf Seite 6: Reduce text ammount

Und ganz wichtig: habt Ihr gut gemacht!
Hallenbach
 
Posts: 713
Joined: Wed Aug 14, 2013 2:53 pm
Location: Braunschweig
Has thanked: 369 times
Been thanked: 245 times

Next

Return to Map-Editor (WME)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users