Arada girip forumu kontrol ediyorum. Çeviriye de zaman ayırmaya çalışıcam. Şu an ki kısaltmalar, kurallar net ve yeterli bence.orbitc wrote:Aliyorlar, bilmiyorum nasil yapiyorlar. Yani tercumeler %98 also bile client'a gonderiliyormu. Onu soracagim.
Siz vakt bulabilirseniz bir kac cumle daha cevirebilirseniz sevinirim.
O zaman ben Waze sizin kullnici isminiz ile sorarim.
Bu forumlara pek ugruyormusunuz?
ortak olarak yol kisalatmalri, sehirlerin eklenisi ile bilgiler almak isterim.
bu arada bir listede yapariz isterseniz. Kisaltmalar icin ilk sayfada bazilarini yazdim eklemek isdedikleriniz varsa ekleyeyim.
Bu arada size PM attim.
Ancak şöyle bir düşüncem var bilemiyorum sizin fikriniz nedir:
Araç kullanırken çizilmiş yollar mevcut ve bir çoğu birbirine bağlı değil, hatalı yada eksik. İsimleri girilmediği için haritada görülmüyorlardolayısıyla. Ancak bu yollara "no city- no street" dediğiniz anda yolları meşrulaştırmış oluyorsunuz. Bence eğer tekrar çizilmesi veya düzeltilmesi gereken yollar, kırmızı olarak bırakılmalı.
İkinci bir mevzu misal şu örnekte olduğu gibi:
https://world.waze.com/editor/?lon=29.0 ... =186419200
Yolun altında paralel bir yol daha var, nasıl çizmek lazım bu konuda örnek bulamadım.
Re: Genel/Açık Tartışma