• Waze programi simdi Turkce konusuyor...

[ img ]

Moderators: Unholy, redviper26, orbitc

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby orbitc » Wed May 29, 2013 2:04 pm

Türkiye haritası yenileniyor ve Harita yenileme durduruldu.
Önümüzdeki şu günlerde Türkiye'de yeni bir harita gömmek için çalışıyoruz.
Harita gömme sürecinde herhangi bir arıza önlemek için, harita editörler işlemi bitene kadar Türkiye'de harita düzenlemek mümkün olmayacaktır.
orbitc
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 5871
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: USA
Has thanked: 2232 times
Been thanked: 4878 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby orit_y » Tue Apr 02, 2013 1:06 pm

Hi Team!

My name is Orit and I'm Head of Localization at Waze, it's great to meet you :)
I wanted to thank you for the amazing work you are doing; translating the app into Turkish, maintaining, editing and always improving the Turkish translations. As a team you've completed the translations in the shortest time in comparison to any other teams. Because of you non English speakers from the Turkish community can also experience Waze in the best way possible.

I know I said it before but...THANK YOU!

Cheers,
Orit
--
orit_y
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 120
Joined: Thu Aug 16, 2012 6:45 am
Has thanked: 40 times
Been thanked: 191 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby orbitc » Wed Mar 27, 2013 12:50 pm

In behalf of all who helped... Thank you.
or should I say: Tesekkurler... :D
orbitc
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 5871
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: USA
Has thanked: 2232 times
Been thanked: 4878 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby Unholy » Wed Mar 27, 2013 12:47 pm

Great job guys!


orbitc wrote:Cok Iyi Bir Haber... Waze Simdi Turkce.

Bunu basarabilmek icin katkida bulunan tum arkadaslarima COK TESSEKKUR ediyorum:

• dkircali
• fmozturk
• MuratL
• ogesli
• phobo3s
• sonert
• taylantnt
Unholy
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 1435
Joined: Thu Aug 06, 2009 2:42 pm
Location: Waze HQ
Has thanked: 293 times
Been thanked: 1080 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby Alkank » Fri Mar 08, 2013 9:57 am

Son 2 aydir yogunlukdan Waze ile ilgilenemedim ama Waze in Türkçeleştirmesi için emek harcayan herkesi tebrik ederim.
Alkank
 
Posts: 25
Joined: Tue Nov 06, 2012 5:53 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 12 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby phobo3s » Wed Mar 06, 2013 8:53 am

O değil de sesli navigasyon nasıl olacak?
phobo3s
 
Posts: 7
Joined: Tue Jul 17, 2012 10:57 am
Has thanked: 18 times
Been thanked: 5 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby orbitc » Wed Mar 06, 2013 4:08 am

Arkadaslar,

SImdi kendi isminizi ilk 5'de gorebilirsiniz.
toplist.php
orbitc
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 5871
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: USA
Has thanked: 2232 times
Been thanked: 4878 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby orbitc » Wed Mar 06, 2013 1:13 am

Arkadaslar,

Her ne kadar Turkce cevirme isini bitirdiysek bile, is halen bitmedi. Devamli Turkce cevirme sayfasina girerek yeni kelimeleri cevirmel lazim.

simdiden herkeze tesekkurler.
orbitc
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 5871
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: USA
Has thanked: 2232 times
Been thanked: 4878 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby orbitc » Mon Mar 04, 2013 8:29 pm

Tabiki. Elimden gelirse yaparim.
Sizlerin yardimlariyla tabiki. :D
orbitc
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 5871
Joined: Mon Jun 25, 2012 1:51 pm
Location: USA
Has thanked: 2232 times
Been thanked: 4878 times

Re: • Waze programi simdi Turkce konusuyor...

Postby phobo3s » Mon Mar 04, 2013 8:27 pm

orbitc wrote:Bir aksilik cikmazsa, onumuzdeki hafta Turkce konusur.


Orbitc, yemin ediyorum tam iş bitirici adamsın :D
svox kullanılabilir aklınızda olsun.
phobo3s
 
Posts: 7
Joined: Tue Jul 17, 2012 10:57 am
Has thanked: 18 times
Been thanked: 5 times

Next

Return to Turkey

Who is online

Users browsing this forum: No registered users