Me referia mas bien a lo de verla como no transitada...

Lo otro, si que está claro que depende de si el usuario ha actualizado los mapas en su teléfono. Esto se hace de manera automática si se calcula una ruta que pase por ahí. De no ser así, se actualiza también, pero pasa mas tiempo.