Nadril wrote:Hecho, perdona el retraso

Job_314 wrote:Necesito que se cree el pueblo "Cela de Núñez / Setla de Nunyes, Muro de Alcoy" siendo este pedania del municipio de Muro de Alcoy, tiene nombre en Valenciano y Castellano, no se si se pueden poner los dos siendo una pedania, en google maps aparece en Valenciano siendo "Setla de Nunyes".

https://www.waze.com/es/editor/?env=row ... ueFilter=0

Job_314 wrote:Saludos necesitaria que se creara el "Polígono Industrial Cotes Baixes, Alcoi / Alcoy" en la provincia de Alicante.

Dejo permalink https://www.waze.com/es/editor/?env=row ... =251250328

Gracias!

crusdepelos wrote:

Job_314 wrote:Saludos necesitaria que se creara el "Polígono Industrial Cotes Baixes, Alcoi / Alcoy" en la provincia de Alicante.

Dejo permalink https://www.waze.com/es/editor/?env=row ... =251250328

Gracias!

Hecho.
Se lo he añadido a unos cuantos segmentos.

He visto que ya existía "Polígono Cotes Baixes / Alcoi", lo he eliminado pero hasta que se borre del servidor puede seguir saliendo en las sugerencias.

Otra cosas: me he fijado que se están usando 2 formas distintas para nombrar Alcoi:

• Alcoi
• Alcoi / Alcoy

Deberíais poneros de acuerdo los de la zona y usar solo una de las formas porque si no para Waze ahí hay 2 poblaciones distintas cuando realmente solo hay 1.

crusdepelos wrote:

Job_314 wrote: Lo se, hace meses como a principios de año mande un formulario para modificarlo u eliminar el nombre de "Alcoi", tras todos estos meses el problema sigue igual, y la semana pasada volvi a mandar el formulario para eliminar "Alcoi" informando expresamente que estaban duplicados. El nombre correcto es "Alcoi / Alcoy" ya que ambos nombres son oficiales y es como deberia estar puesto segun la wiki, termino en lengua Co-Oficial Valenciano y Castellano, quedare a la espera a ver si lo pueden modificar eso.

Saludos y Gracias Crus!

El tema del formulario unas veces va más rápido que otras.

Para ir adelantando trabajo he modificado todos los segmentos que he encontrado con las ciudades asignadas de "Alcoi" y "Alcoy" (porque al final resulta que había hasta 3 ciudades para indicar la misma) por "Alcoi / Alcoy".
También he cambiado a "Alcoy / Alcoi" una buena cantidad de lugares Waze, pero aún quedan bastantes.

Otra cosa, he visto calles con el nombre en castellano "Calle/Avenida lo que sea", otras en catalán "Carrer/Avinguda lo que sea", otras en castellano y con nombre alternativo en catalán y otras en catalán con el nombre alternativo en castellano.
Aprovechando que estuve corrigiendo la ciudad he corregido eso también en algunas, he puesto solo la versión en catalán pues me fijé que era el predominante en la mayoría de segmentos.

Debemos procurar ser homogéneos, si no se sabe cual es el idioma oficial en cómo nombran las calles de la ciudad debemos mirar el idioma predominante en las que ya estén nombradas en Waze y seguir con él para todas aparezcan del mismo modo.

Con esto no te estoy echando la culpa a ti, nada más lejos, he visto hasta 4 nombres de editores distintos y pudo ser cualquiera o todos, es decir, que cada uno nombrase como consideró oportuno pero no intentó hacer que todas apareciesen nombradas del mismo modo.