Buenas otra vez!

Necesito otro nombre población Urbanización Fincalmunia en el TM La Almunia de Doña Godina.

Gracias!
 

Buenas!

Añadir nombre población: Polígono Industrial El Sabinar en TM de Épila.

Gracias!
 

Buenas!

Necesitaría añadir P.I. El Saco en T.M. Alfajarín

Gracias!

Una pequeña reflexión: sí los polígonos industriales se pueden o deben ponerse en su forma abreviada, entonces las urbanizaciones, por coherencia deberíamos tratarlas de igual modo. ¿?

Saludos!
 
 

Buenas

Necesitaria que añadieseis Urbanización El Condado en T.M. Alfajarín 

Gracias.

Buenas.

Necesitaria que añadieseis P.I. La Ermita en T.M. La Puebla de Alfindén
.

Gracias!

Buenas

Necesitaria que añadieseis "el Portús" barrio del municipio de "la Jonquera" - 1

Gracias!
 

IsidreAuto wrote: ↑Sat Mar 18, 2023 11:33 am

carles-pm wrote: ↑Sat Mar 18, 2023 11:25 am Buenas

Necesitaria que añadieseis "el Portús" barrio del municipio de "la Jonquera" - 1

Gracias!
 




 

Bon dia, Carles.

He añadido El Portús, con el artículo en mayúscula, tal y como aparece en la web que nos has pasado.

Curiosamente también está Le Porthus, supongo que será el mismo barrio al que habrá que cambiar de nombre.

A tu criterio.

Muchas gracias, 
Isidre.



 

Hola Isidre,

Se tendría que poner el artículo en minúscula, (el Portús) post del editor juandaca donde explica esta característica sobre los toponímicos en catalán.
Aprovecho para recordar que en zonas costeras de Cataluña y en otras del exterior se utiliza el artículo salado al que se aplicaría la misma norma.

 Le Porthus es el nombre en francés de la población, el barrio de el Portús (nombre oficial) es fronterizo, también conocido por el Pertús, els Limits. Con la particularidad de que la calle principal se reparte entre Francia y España, la acera izquierda y asfalto pertenecen a Francia y acera derecha a España 
 
Gracias!
 
 
 

Buenas

Necesitaría que añadieseis "Torrentbò" barrio del municipio de "Arenys de Munt" 

Gracias!

Buenos días, necesitaría que añadierais los siguientes nombres de población.

En Osera de Ebro:

Aguilar de Ebro 
Urbanización La Mezquita
P.I. El Vedadillo 
Urbanización El Vedadillo
Urbanización Los Arenales
 

Gracias.
 
 

Buenas noches, necesitaría que añadierais P.I. Los Royales / P.I. Pina de Ebro.

Gracias.