Bueno, pues recapitulando las experiencias de todos, creo que podemos pensar que:

a) Lo que vamos etiquetando (landmarks, calles) aparece, y se puede encontrar, con el buscador del live map en la web.

b) Lo anterior (etiquetado por los usuarios) NO aparece en el buscador del navegador en el cliente.

La pregunta obvia es ¿por qué? ¿Por qué los landmarks aparecen en el live map y no en el cliente? ¿Qué base de dato usa el cliente para encontrar destinos (cuando usa waze)? ¿Por qué los motores de búsqueda del live map y el cliente no coinciden?

Si sirve de algo, yo NUNCA he podido navegar hacia un Landmark creado en Waze ... el buscador no los reconoce.