Page 1 of 1
Nombre calle con acentos
Posted: Wed Mar 20, 2013 10:17 am
by Dafuro
Buenas a todos,
Hace poco que tengo el waze y he detectado por Madrid que en la calle de Ramón y Cajal el navegador siempre me dice: "Calle de ram o cubica ene y cajal".
Hay forma de evitar esto? Aunque sea quitando el acento?
A ver si alguien de Madrid puede editarlo.
Muchas gracias de antemano
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Wed Mar 20, 2013 11:21 am
by baizan1
En Madrid?
He estado revisando el mapa y lo único que he encontrado es la Avenida Ramón y Cajal, no calle, y en principio los acentos los lee bien, de todas formas habrá que revisar el TTS
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Thu Mar 21, 2013 8:25 pm
by breitlingwings
davipt wrote:If others fail, keep us posted.
Hi davipt, there's another error here:
https://es.waze.com/editor/?lon=-7.5480 ... =187838009
"Avenida das Fontiñas" is said as "Avenida das Fonti
atilde mas menos as"
Language: Galego (galician)
Nav guide: Español (Diego)
Device: Samsung Galaxy S SCL
OS: Android 2.3.6 unrooted
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Wed Mar 20, 2013 6:28 pm
by Dafuro
La avenida es. Mañana cuando vaya a trabajar grabo la voz de cómo lo dice y a ver si soy capaz de subirla.
Gracias
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Thu Mar 21, 2013 7:10 am
by Dafuro
Se me cerró la aplicación de grabar al poner el waze.
Voz: Diego
Telefono: iphone 4S (sin jail)
Situación: Avenida de Ramón y Cajal. Es continuacion de Concha Espina (en el mapa tirando a la derecha desde el Bernabeu) entre Principe de Vergara y Lopez de Hoyos.
Av de Ramón y Cajal, Madrid
http://m.google.com/u/m/-mj6Al
A ver si con esos datos vale.
Un saludo
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Thu Mar 21, 2013 10:59 am
by Dafuro
Hi davipt
Voice: Diego
Mobile: Iphone 4S
OS: 6.1.2(10B146) without jailbreak
Regards
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Thu Mar 21, 2013 6:35 pm
by Dafuro
Venía expresamente a decir que la calle Corazón de María tambien la dice sin problemas.
I have been checked others names and streets like "Corazón de María" are perfect.
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Wed Mar 20, 2013 10:45 pm
by robindlc
Dafuro wrote:Buenas a todos,
Hace poco que tengo el waze y he detectado por Madrid que en la calle de Ramón y Cajal el navegador siempre me dice: "Calle de ram o cubica ene y cajal".
Hay forma de evitar esto? Aunque sea quitando el acento?
A ver si alguien de Madrid puede editarlo.
Muchas gracias de antemano
`
Gracias por el comentario.
Si puedes, por favor danos la siguiente información:
- Qué voz utilizas... ¿Mónica? ¿Javier?...
- Modelo de teléfono que usas
- Situación de la calle... ¿Madrid? ¿Pozuelo? ¿Getafe? ¿Leganés? Si puedes poner un permalink sería perfecto...
Gracias
Re: Nombre calle con acentos
Posted: Thu Mar 21, 2013 6:10 pm
by Samur84
Confirmo el fallo del que informa Dafuro y no sé si os servirá de ayuda pero la "Calle Dr. Ramón Castroviejo",también en Madrid, la pronuncia sin ningun tipo de error.