Rotixxx wrote: ↑Tue Aug 01, 2023 7:19 am Buenos días editores.

Creo que me pasa como el compañero de antes.
Aunque sale el nombre de la ciudad en el mapa al ponerla en el campo "cuidad" y dar en "Aplicar", sale un mensaje que dice "Esta ciudad 'Remondo' no existe todavía. ¿Seguro que deseas crearla?" Al darle que si me dice que no tengo permisos.


Permalink Remondo ->https://waze.com/es/editor?env=row&lat= ... =130145294

A ver si alguien me la puede crear.
Gracias de antemano.

Saludos.

 

Buenos días, Rotixxx.

La ciudad 'Remondo' ha sido creada. 

Así que ya podrás continuar poniéndole nombre de población al resto de segmentos.

Isidre.

Kojie wrote: ↑Thu Sep 28, 2023 4:08 pm Buenas tardes:

En este permalink, la población de Barrado (Cáceres) no se puede seleccionar. Está mal situado en el mapa.

Un saludo,
Kojie

 

Buenas noches, Kojie. 

Ya está creada la población. 

Ahora te tocará nombrar las calles y ponerles también la población.

Y podrás aprovechar para modificar las velocidades. He visto algunas señales de 20 muy interesantes ; )

Isidre.

Kuga_Gorbea wrote: ↑Thu Oct 12, 2023 9:08 am Buenos días:


Aparece este municipio de Bizkaia como Sopelana.

https://waze.com/es/editor?env=row&lat= ... omLevel=16

Desde 2014, se cambió el nombre y es Sopela.


https://www.elmundo.es/pais-vasco/2014/ ... e%20Sopela.

https://www.euskadi.eus/entidad-local/s ... tokiad/es/

https://sopela.eus/. (web del ayuntamiento)


He rellenado el formulario inicial, pero por si acaso lo dejo también en este post.


Muchas gracias.


Un saludo,
Kuga_Gorbea

 

Buenas tardes, Kuga. 

Como la población Sopela ya existe, no se puede cambiar de un click el resto de Sopelana. 

Así que habrá que ir cambiando a mano el resto de segmentos.

Si necesitas ayuda, no dejes de solicitarla. 

Muchas gracias,
Isidre.
 

Kuga_Gorbea wrote: ↑Fri Oct 13, 2023 8:00 am

 Buenas tardes, Kuga. 

Como la población Sopela ya existe, no se puede cambiar de un click el resto de Sopelana. 

Así que habrá que ir cambiando a mano el resto de segmentos.

Si necesitas ayuda, no dejes de solicitarla. 

Muchas gracias,
Isidre.
 

 

Buenos días:

Y, ¿cómo se realiza el cambio?

Desconozco ese procedimiento.

Gracias.

Un saludo,
Kuga_Gorbea
 

 

Hay que ir cambiando el nombre de la población segmento a segmento.
 

pacasa wrote: ↑Sun Dec 10, 2023 6:35 pm Hola,

Falta una tilde en Almocaizar, es Almocáizar: https://waze.com/es/editor?env=row&lat= ... =419474706


Saludos

 

Buenas noches, pacasa. 

Cambio realizado. 
Muchas gracias, 
Isidre.

berto27es wrote: ↑Sun Mar 17, 2024 7:27 pm Hola!

En Alcázar de San Juan me deja asignar dos nombres diferentes a los segmentos:

• Alcázar de San Juan
• Alcazar de San Juan

¿Se podría eliminar el segundo? Creo que no queda ningún segmento con ese nombre. Gracias!

 

Buenas noches, berto. 

Antes de borrar la ciudad errónea, ¿has probado de borrar qué cosas llevan el nombre equivocado?
He encontrado un lugar y cinco segmentos. 
https://waze.com/ca/editor?env=row&lat= ... 5.26240932
https://waze.com/ca/editor?env=row&lat= ... ,388628987

Pruébalo a ver qué tal va. 
Isidre.
 

freakyman wrote: ↑Mon Mar 25, 2024 8:26 am Hola, hay que corregir el nombre de la ciudad en estos segmentos de Gran Canaria a "Bahía Feliz" y no "Bahía Felíz" (dos tildes).

También hay otro nombre "Bahia Feliz" (cero tildes) que ya no tiene calles asignadas y que hay que eliminar.

Gracias

 

Buenos días, freakyman. 

El nombre de la población ha sido cambiado. 

Sobre Bahia Feliz, que no tiene calles, ¿te has asegurado que no haya ningún Lugar que tenga esa población? Si no, no desaparecerá del mapa la población.

Muchas gracias, 
Isidre.

Para mí el criterio fácil es ponerse en el pellejo de uno que no es de la zona, que no iba a ella y, estando paso, tiene que parar a echar una meadita.
¿Sabe dónde está?: Pues entonces el nombre autóctono. ¿Que no porque son muy diferentes?: El castellano / local

Sin conocer la zona, opino igual que tú: un barrio, zona,... no es una ciudad. El único caso en que lo consideraría es si fuese un núcleo aislado separado de la ciudad, en cuyo caso, en el campo ciudad, aparecería «su nombre / ciudad a la que pertenece»

No sé cómo, ni si se puede, arreglar y esto es entrar en cuestiones políticas y generará polémica pero debería primar el idioma del navegador sobre oficialidades y demás historias. Si voy a ir a Munich, a Pekín o a Nueva York en mi navegador pondré Munich, Pekín o Nueva York, y no München, Beijing o New York. El nombre oficial será el que sea y, cuando llegue allí, será el que utilice, pero, copón, déjame llegar.
Los nombres gallegos me son más familiares pero estas vacaciones por Valencia me vi en dificultades y tuve que tirar del gps del coche. Y me imagino si tengo que ir a Euskadi (no lo he mirado pero si los editores son «oficialistas»...)