División política de España en los mapas de Waze

Mapas y ediciones

Moderators: adriansinger, Unholy, calandraca, robindlc, Brshk1, ukume

Forum rules
Visita nuestra WIKI.

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby adriansinger » Thu Jun 12, 2014 7:58 am

crusdepelos wrote:He probado a poner "Carballal" a secas tanto en Carnota como en Cerceda y en ningún caso me dejó por existir otra población con ese mismo nombre.


¿Qué quieres decir con que no te dejó? ¿Cuál fue el comportamiento del editor?
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 4634
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 932 times
Been thanked: 2518 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby crusdepelos » Thu Jun 12, 2014 11:37 am

adriansinger wrote:¿Qué quieres decir con que no te dejó? ¿Cuál fue el comportamiento del editor?

Me sale el mensaje
El segmento resaltado está muy alejado de la ciudad a la que se quiere añadir.
Mueve o borra el segmento y vuelve a intentarlo.


Cosa que es normal pues, como existen varias poblaciones llamadas "Carballal" seguro que ya hay una nombrada sin acompañarle el nombre del ayuntamiento al que pertenece.
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 2341
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1284 times
Been thanked: 1095 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby crusdepelos » Thu Jun 12, 2014 3:03 pm

Un detalle que esta sucediendo desde la aplicación de la división política:

Han aparecido segmentos con el apartado del nombre alternativo marcado como "Ninguno" lo que genera error al pasar el Validator.

Da este error:
#34 El nombre de calle alternativo está vacío.

Borrar el nombre alternativo de calle vacío.


Image

El caso es que, en segmentos que no tienen nombre de calle, no puedo eliminar el nombre alternativo si antes no le asigno un nombre de calle.
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 2341
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1284 times
Been thanked: 1095 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby adriansinger » Sun Jun 15, 2014 11:20 am

crusdepelos wrote:Ejemplo:
Existen poblaciones llamadas "Carballal" en los ayuntamientos de Carnota, Cerceda, Rianxo, ...
Todas en la misma provincia de A Coruña.


Necesitamos aclarar un poco los términos para comprender esto.

Ayuntamiento - ¿provincia? ¿ciudad?
Provincia de A Coruña - ¿Comunidad Autónoma?

Por favor ten en cuenta que si dos ciudades tienen el mismo nombre pero están en un mismo nivel (por ejemplo, dos ciudades llamadas "Carballal" que pertenecen a la misma provincia de la misma comunidad autónoma), no permitirá duplicar el nombre.

En cambio, si dos ciudades pertenecen a la misma comunidad autónoma pero a distintas provincias, sí debería permitir.

Gracias de antemano por la aclaración.

¡Gracias!
Adrián
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 4634
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 932 times
Been thanked: 2518 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby adriansinger » Sun Jun 15, 2014 11:23 am

crusdepelos wrote:Un detalle que esta sucediendo desde la aplicación de la división política:

Han aparecido segmentos con el apartado del nombre alternativo marcado como "Ninguno" lo que genera error al pasar el Validator.

Da este error:
#34 El nombre de calle alternativo está vacío.

Borrar el nombre alternativo de calle vacío.


Image

El caso es que, en segmentos que no tienen nombre de calle, no puedo eliminar el nombre alternativo si antes no le asigno un nombre de calle.


Validator ni ningún otro script o herramienta de edición masiva, no es una herramienta desarrollada por Waze y no forma parte de las herramientas oficiales de edición. Por lo tanto, no podemos hacernos cargo de este tipo de problemas ni de su funcionamiento.

Te sugiero lo consultes con el desarrollador de la herramienta.

Saludos,
Adrián
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 4634
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 932 times
Been thanked: 2518 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby crusdepelos » Sun Jun 15, 2014 11:27 am

adriansinger wrote:
crusdepelos wrote:Ejemplo:
Existen poblaciones llamadas "Carballal" en los ayuntamientos de Carnota, Cerceda, Rianxo, ...
Todas en la misma provincia de A Coruña.


Necesitamos aclarar un poco los términos para comprender esto.

Ayuntamiento - ¿provincia? ¿ciudad?
Provincia de A Coruña - ¿Comunidad Autónoma?

¡Gracias!
Adrián


Creo que la mejor manera de explicartelo es con un ejemplo:

ayuntamiento=municipio

"Carballal, Carnota" es una nucleo de población que pertenece al ayuntamiento de Carnota que esta en la provincia de A Coruña en la comunidad autónoma de Galicia.
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 2341
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1284 times
Been thanked: 1095 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby adriansinger » Sun Jun 15, 2014 11:29 am

crusdepelos wrote:
Creo que la mejor manera de explicartelo es con un ejemplo:

ayuntamiento=municipio

"Carballal, Carnota" es una nucleo de población que pertenece al ayuntamiento de Carnota que esta en la provincia de A Coruña en la comunidad autónoma de Galicia.


Gracias.

Si comprendo bien, "Carballal" en este caso sería como un barrio, de la ciudad Carnota.

Por favor recuerda que la división política no incluye un nivel inferior al de ciudad, por lo que en este caso la ciudad debería ser Carnota, y no Carballal.

Saludos,
Adrián
Adrián Singer
Community Manager
América Latina, España, Portugal y Brasil

Image
adriansinger
Waze Team
Waze Team
 
Posts: 4634
Joined: Thu Dec 03, 2009 9:14 am
Has thanked: 932 times
Been thanked: 2518 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby crusdepelos » Sun Jun 15, 2014 11:46 am

adriansinger wrote:Validator ni ningún otro script o herramienta de edición masiva, no es una herramienta desarrollada por Waze y no forma parte de las herramientas oficiales de edición. Por lo tanto, no podemos hacernos cargo de este tipo de problemas ni de su funcionamiento.

Te sugiero lo consultes con el desarrollador de la herramienta.

Saludos,
Adrián

Eso lo emtiendo.
Pero el error no es del Valiador, es en algunos segmentos que ahora tienen cubierto el campo "Nombre alternativo", concretamente el apartado "Ciudad" y, curiosamente, esta marcado como "Ninguno".
Es algo extraño.
Unas capturas:
Image
Image
Por si lo quieres ver en el WME este es el permalink del segmento:
www.waze.com/es/editor/?zoom=6&lat=43.5188&lon=-8.16291

Fíjate en la 1ª captura como se muestra que está nombrado el segmento resaltado:
No street, No city, Galicia

, No city

El 2º "No City" sobra, es el que ha aparecido desde la introducción de la división política.

En la 2ª captura se puede ver que existe un nombre alternativo y que el cual ha indica que se ha marcado la casilla "Ninguno" en al campo "Ciudad".
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 2341
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1284 times
Been thanked: 1095 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby crusdepelos » Sun Jun 15, 2014 11:57 am

adriansinger wrote:
crusdepelos wrote:
Creo que la mejor manera de explicartelo es con un ejemplo:

ayuntamiento=municipio

"Carballal, Carnota" es una nucleo de población que pertenece al ayuntamiento de Carnota que esta en la provincia de A Coruña en la comunidad autónoma de Galicia.


Gracias.

Si comprendo bien, "Carballal" en este caso sería como un barrio, de la ciudad Carnota.

Por favor recuerda que la división política no incluye un nivel inferior al de ciudad, por lo que en este caso la ciudad debería ser Carnota, y no Carballal.

Saludos,
Adrián

No es tan sencillo.
En España usamos el campo "Ciudad" para indicar distintos núcleos de población que pueden pertenecen a un mismo ayuntamiento.
Cada ayuntamiento puede tener muchos nucleos de poblacion dispersos dentro de sus límites geográficos y puede haber grandes distancias sin zonas habitadas entre núcleos.

Si usásemos el nombre del ayuntamiento en el campo "Ciudad" veríamos en el mapa grandes manchas de ciudad donde se puede dar el caso que solo el 50% de la mancha es zona habitada.

Es por eso que, por ejemplo, no puedo marcar "Carnota" como "Ciudad" y debo usar "Carballal, Carnota" para indicar el núcleo llamado Carballal que pertenece a Carnota.
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 2341
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1284 times
Been thanked: 1095 times

Re: División política de España en los mapas de Waze

Postby robindlc » Sun Jun 15, 2014 4:52 pm

crusdepelos wrote:No es tan sencillo.
En España usamos el campo "Ciudad" para indicar distintos núcleos de población que pueden pertenecen a un mismo ayuntamiento.
Cada ayuntamiento puede tener muchos nucleos de poblacion dispersos dentro de sus límites geográficos y puede haber grandes distancias sin zonas habitadas entre núcleos.

Si usásemos el nombre del ayuntamiento en el campo "Ciudad" veríamos en el mapa grandes manchas de ciudad donde se puede dar el caso que solo el 50% de la mancha es zona habitada.

Es por eso que, por ejemplo, no puedo marcar "Carnota" como "Ciudad" y debo usar "Carballal, Carnota" para indicar el núcleo llamado Carballal que pertenece a Carnota.


Efectivamente, no es sencillo...

Para solucionar este problema, hasta ahora marcábamos los núcleos poblacionales, polígonos industriales, urbanizaciones y demás zonas aisladas del municipio al que pertenecen con el nombre de la zona en cuestión, una barra "/" y el municipio al que pertenecen. Así lo correcto en este caso sería "Carballal / Carnota"

La coma, se usaba para separar municipio de provincia para los casos en los que existían dos municipios con el mismo nombre en provincias distintas.

Aprovechando que este segundo caso ya ha sido solucionado y dado que por otra parte surgió un debate de por qué usar la barra en unos casos y la coma en otros, este es uno de los temas que estamos revisando.... seguramente pondremos un post específico para discutir este y algún otro tema que tenemos en revisión.

De momento, y hasta que Waze en un futuro pueda implantar niveles inferiores a la ciudad, seguiremos con el sistema actual. :)
Image robindlc • CM Spain • Waze Champs

robindlc
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 3076
Joined: Sat Nov 06, 2010 9:54 am
Location: Spain
Has thanked: 497 times
Been thanked: 1962 times

PreviousNext

Return to Editor de Mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users