Mi opinión es que hay que simplificar los cruces. Si dan problemas es obligado. Si no dan problemas es recomendable para que no los den en un futuro.

Independientemente de otras consideraciones, somos nosotros, humanos, los que conducimos los coches. Lo suyo es que el navegador nos indique hacia dónde tenemos que ir... (a X metros gire a la izquierda) y somos nosotros los que con ese aviso deberíamos ser capaces de saber dónde nos tenemos que poner y por dónde tenemos que girar.. como dice calandraca, vamos con los ojos abiertos...

Dicho esto, es evidente que en muchos casos instrucciones adicionales pueden ayudar.

En general la recomendación sigue siendo la simplicidad.