ippeziepe wrote:Als we toch de komman**kers uit gaan hangen: het is iets wat (i.p.v. iets dat).

Auw. *slaat zichzelf tegen voorhoofd*

En inmiddels zijn de wijzigingen live gegaan. Gelieve fouten hier te melden.

Hmm, toch niet alles.
Voorkeursbrandstof en voorkeursstation waren al aangepast maar nog niet live.

Accuniveau en wil je heb ik inmiddels aangepast, hoeft niet meer gemeld.

Routebegeleiding, idem

Mijn bijzonderheden is inmiddels ook aangepast.

fabstar81 wrote:is de e station" fout al opgelost? bij twee keer prijs updaten?

Dat moet blijken, ik ben niet bij een pomp inde buurt op het moment.

Hier nog eentje die al is aangepast maar nog niet live, zowel de "wordt je" als de Engelse tekst: Ook niet melden dus!

En ook de volgende hoeft niet gemeld, want al aangepast:

De stemmingen zijn ook geactualiseerd, maar nog niet live. Even geduld dus nog.

Gisteren waren er ineens diverse vertalingen verbeterd in mijn client, zonder iets te doen. Dus ja, dat gaat automagisch.