Ik hoorde gewoon in het nederlands 123 starten o.i.d. vanmorgen.
Wel van de nederlandse prompts ipv de TTS.

gerben wrote:

enormekever wrote:Hey Peter,

Vanavond de nieuwe versie gedownload, en ik kwam de volgende dingen nog tegen bij categorien:

Niet vertaald: Mani-Pedi
Spelfout: Atracties

Kun je dat aanpassen?

De categorieën zijn een andere file, welke door mij vertaald is. Ik zie echter een afwijkende lijst in de client nu... Peter, heb jij deze ook gehad?

In de client nu trouwens wel een vertaling van mani/pedi en een correcte 'Attracties'.

De categorien zitten gewoon in de translation file.
tts ook trouwens, dus als er daarin nog aanpassingen moeten komen dan kan ik daar voor zorgen.

Alles zou nu ook in het nederlands moeten zijn.
Graag indien mogelijk komende week hier extra goed op letten, zodat ik volgende week een final translation kan insturen.

Dat van de rotonde heb ik nooit aangepast.
en het gedeelte van de klaar maken om af te slaan heb ik al aangepast. Geen idee waarom 'naar de' wel is aangepast en de rest niet.
Ik zal binnenkort met shirli overleggen.

Als er iemand is die het nog snap mag hij het zeggen..
klaar maken on links/rechts aan te houden bestaat niet (meer?)
naar de is nu weer zonder 'de'.
maar ik heb niets aangepast

buiten dat ze niet te verstaan is...
wat is die stem zacht zeg...

Gisteren had ik juist weer geen enkele straatnaam... Het verschilt van uur tot uur heb ik het idee.
Ook als een segment geen straatnaam heeft (af en toe op snelwegen is dat gedaan voor de duidelijkheid, dan krijg ik geen straatnaam.) Dit zou wel moeten uiteraard.

Bij mij nog niets veranderd aan de tts.

Wat ik trouwens erg vervelend vind, is dat achter elke zin een klik of een kraak komt. hebben jullie dat ook?

Hmm...
Dan zal ik eens een re-install van de app doen..

Dat had ik ook, maar na 1 keer opnieuw opstarten was alles in het nederlands.
Dit was wel net na een herinstallatie, dus misschien dat hij de tts bestanden lokaal opslaat?

Ik heb het aangepast. Zal het binnenkort versturen.