ma5jkl wrote:

nocommenta wrote:V Dashboarde v Štatistikách editácií/Editing Stats máme Resolved Update Requests preložené ako Vyriešené chyby mapy...

Waze pritom v štatistike editora nerozlišuje, či UR bolo ním uzatvorené ako Vyriešené/Solved alebo ako Neidentifikované/Not Identified. A kvôli eliminovaniu zbytočných nedorozumení, by bolo vhodné uviesť aj v Dashboarde znenie ako Doriešené/Uzatvorené/Uzavreté/Ukončené žiadosti o úpravu.

Hadam som to pochopil spravne a zmenil som Resolved Update Requests na Vyriesene ziadosti o upravu

Nie úplne... UR môže byť ukončené úpravou v mape, vysvetlením oznamovateľovi, alebo ako neidentifikované... to resolve znamená aj to solve or end a problem... postihuje obe možnosti uzatvorenia UR... namiesto prídavného mena vyriešené použiť iné (doriešené, rozriešené, riešené (v URku sa zíde občas aj viac editorov), objasnené (nie veľmi vhodné pri neidentifikovaných), vyjasnené, ukončené (snáď najvhodnejšie)...)

Áno, riešil a dokonca aj uzavrel...

Skreenshot sa týka verzie 3.9.9.0, v predchádzajúcich bolo v hornom riadku uvedené
VAŠE DOCHÁDZANIE

Edituj domácu adresu.
Edituj pracovnú adresu (adresu pracoviska).
Ešte dopĺňam jeden screen týkajúci sa navigovania Domov

OK, beriem na vedomie (môj post bol upozornením na anglický text v aplikácii)...

foxitrot wrote:...a už niekoľko týždňov hľadám niečo lepšie.

hamilnes wrote:"Správy" sú vhodnejšie.

Neviem neviem. Je to nejaký prísun, prítok informácií, ktoré obvykle treba vyriešiť. Ale správy to nie sú. Ani udalosti.
Zásobník. Žrádlo

Dodávka. Surovina. Vtok / Prítok. Kohútik. Kŕmitko / kŕmidlo. Prameň.
... Zdroj. Počiatok...
.

komichal wrote:Co třeba dát "K vyřešení" nebo "Dořešit" nebo "Vyřešit"... ?

Nie je tam všetko na doriešenie, občas sa objavia aj nejaké oznamy, o ktorých stačí byť informovaný.

porubcan wrote:a co tak Nastenka...

Nastenka je pekné meno ... Ale taká Výveska sa mi zdá byť výstižnejšia...

Verzia 4.6.0.1

PLS nahradiť pri Zobrazovaní najvyššej dovolenej / max. povolenej rýchlosti zámeno Nikomu príslovkou Nikdy alebo jednoducho len slovesom Nezobraziť

Maličkosť vo WME:

Pri výpočte trasy bude tento tegment použitý ako Cesta I. triedy

PLS zmeniť tegment na segment

Zadať parkovisko ako bod
Automaticky zistené

Zadané parkovisko ako bod

Ešte k MP dopĺňam:

Parkovisko ma byť zadané ako plošný polygón

Parkovisko má byť zadané ako plošný polygón.
(+ bodka na konci vety)

Navigačný bod pre toto miesto je veľmi ďaleko od najbližšie ho segmentu.

Navigačný bod pre toto miesto je veľmi ďaleko od najbližšieho segmentu.