vlakno som prispendlil, myslim, ze si zasluzi zostat navrchu
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
konkretny priklad? ci mas na mysli kruhace?
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
stavaju sa veci.... clovek zlepocuje alebo prepocuje (okolity hluk, sustredi sa na nieco ine (napr. na soferovanie), zblbne telefon alebo samotna apka...)
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Myslím, že je to tickerpoints.bin
Stačí ho premenovať alebo zmazať.
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
Stačí ho premenovať alebo zmazať.
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Kratky slovnik SJ wrote:prievoz -u m. miesto na prevoz z jedného brehu rieky na druhý; prostriedok na prevážanie
kompa -y kômp ž. ploché plavidlo na prevážanie obyč. cez rieku
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Obe sú naše spisovné a je len otázka, ktoré je v bežnej reči častejšie používané. (Podľa mňa kompa)
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
skus si spomenut kedy si v dopravnom servise naposledy pocul, ze prievoz Zahorska Ves - Angern nepremava kvoli vysokej hladine rieky Morava...
dalsie pouzitia:
http://nova-kompa-vojka.sk/
www.kompastrecno.sk
http://zahorskaves.sk/web/src/index.php?lg=sk&pgid=235
ak sa snazim vyhladavat prievoz, tak mi vracia prevazne vysledky pouzivajuce vyraz kompa.
to ze ma nejake nase slovo latinsky povod... nech ma... pokial je spisovne, netreba ho nasilu nahradzat nasim vlastnym...
PS k povodnemu som sa nevyjadril... samozrejme, trajekt je pre pouzitie u nas horsia moznost ako kompa alebo prievoz.
dalsie pouzitia:
http://nova-kompa-vojka.sk/
www.kompastrecno.sk
http://zahorskaves.sk/web/src/index.php?lg=sk&pgid=235
ak sa snazim vyhladavat prievoz, tak mi vracia prevazne vysledky pouzivajuce vyraz kompa.
to ze ma nejake nase slovo latinsky povod... nech ma... pokial je spisovne, netreba ho nasilu nahradzat nasim vlastnym...
PS k povodnemu som sa nevyjadril... samozrejme, trajekt je pre pouzitie u nas horsia moznost ako kompa alebo prievoz.
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Spisovné sú oba výrazy. Ak by jeden z nich bol slangový, tak voľba padne na ten druhý
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Mišo, koľko z nás kreslí trajekty v zahraničí a používa pri tom SK lokalizáciu WME?
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Vyhoď vašu a je to vybavené
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
Sent from my HTC One M9 using Tapatalk
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
Re: Waze CZ a SK preklady