[STATUS] Waze Status - preklady

[ img ] [ img ]

Moderators: Unholy, GinBook, guri211

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby shalafi » Thu Feb 21, 2013 2:25 pm

on 21th Feb 2012 15:01, Waze GPS wrote:INTL mapove dlazdice boli aktualizovane k 20.2.2013 10:54 UTC

Mapove dlazdice na INTL servri boli aktualizovane o upravy map k 20.2.2013 10:54 UTC.

Infrastracture Team
shalafi
Beta tester
Beta tester
 
Posts: 1772
Joined: Wed Nov 25, 2009 2:08 pm
Location: Bratislava / Levice, Slovakia
Has thanked: 268 times
Been thanked: 207 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby MagicOfLA » Thu Feb 21, 2013 12:41 pm

Velmi inovativny link ale inak ten preklad nema chybu :).
MagicOfLA
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
 
Posts: 1312
Joined: Thu Oct 14, 2010 8:41 am
Location: Praha / Ružomberok
Has thanked: 81 times
Been thanked: 178 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby foxitrot » Mon Feb 18, 2013 10:03 pm

Celkom ste sa zhodli ;-)
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 7156
Joined: Thu Jul 14, 2011 10:22 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 2488 times
Been thanked: 1132 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby fotrik » Mon Feb 18, 2013 9:16 pm

Mozna by stacilo psat ty dulezite preklady cervene a tluste.
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1746
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 121 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby Suik » Mon Feb 18, 2013 9:16 pm

a nechcete radsej zvyraznovat samotne statusy? :) ... ked aj cervenou? :)
Suik
 
Posts: 893
Joined: Thu Jun 02, 2011 11:17 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 3 times
Been thanked: 10 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby porubcan » Mon Feb 18, 2013 8:32 pm

dost slabo citatelne, hoci furt lepsie ako zlta v tapatalku. ta je takmer neviditelna.ja sem davam toto s color=#777777
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5918
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 737 times
Been thanked: 1671 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby Sanicko » Mon Feb 18, 2013 8:24 pm

Par komentov som tu tak videl a praktizoval som to tiez
Font colour = #BBBBBB ;-)
Sanicko
 
Posts: 560
Joined: Thu Apr 05, 2012 2:46 pm
Location: East Slovakia
Has thanked: 36 times
Been thanked: 17 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby Suik » Mon Feb 18, 2013 7:02 pm

foxitrot wrote:
Suik wrote:inaaac...sem tam toto by nebolo zle ;)...ked uz sa tu sem tam debata rozbehne ok, ale "posledny nech zhasne" a.k.a zmaze komentare.

Prvé mesiace som tie čistky robil, potom som rezignoval. Je mi jasné, že tie komentáre by chýbali (predsa len je to tu taký diskusný krúžok :D) a inde by boli odveci.

Možno keby sa tá základná quote dala inak podfarbiť?


nooo...alebo dohodnut nejaku jednotnu font color a hotovo
Suik
 
Posts: 893
Joined: Thu Jun 02, 2011 11:17 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 3 times
Been thanked: 10 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby foxitrot » Mon Feb 18, 2013 6:33 am

Suik wrote:inaaac...sem tam toto by nebolo zle ;)...ked uz sa tu sem tam debata rozbehne ok, ale "posledny nech zhasne" a.k.a zmaze komentare.

Prvé mesiace som tie čistky robil, potom som rezignoval. Je mi jasné, že tie komentáre by chýbali (predsa len je to tu taký diskusný krúžok :D) a inde by boli odveci.

Možno keby sa tá základná quote dala inak podfarbiť?
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 7156
Joined: Thu Jul 14, 2011 10:22 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 2488 times
Been thanked: 1132 times

Re: [STATUS] Waze Status - preklady

Postby Suik » Mon Feb 18, 2013 1:26 am

foxitrot wrote:Vlakno, vyhradene pre preklady sprav z nepravidelneho waze status blogu v anglickom jazyku.

Ktokolvek chcete, umiestnite sem cesky ci slovensky preklad aktualnej spravy. Nepridavajte sem prosim ziadne dalsie spravy s komentarmi, aby toto vlakno este aj po mesiacoch ostalo ucelene a informativne. (Prosim moderatorov o pomoc pri dodrziavani, bolo by neprakticke, keby vlakno bolo treba zamykat.)


inaaac...sem tam toto by nebolo zle ;)...ked uz sa tu sem tam debata rozbehne ok, ale "posledny nech zhasne" a.k.a zmaze komentare. Samozrejme, ti, co mozu mazat. Po sebe moze kazdy, bude mu to len ku cti ;)....si tak skromne myslim.
Suik
 
Posts: 893
Joined: Thu Jun 02, 2011 11:17 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 3 times
Been thanked: 10 times

PreviousNext

Return to Czech Republic and Slovakia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users