[CZ] Badly translate "minutes" in shared route

[ img ] [ img ]

Moderators: Unholy, guri211, GinBook

[CZ] Badly translate "minutes" in shared route

Postby Radim_ek » Fri Nov 30, 2018 1:33 pm

If you share a route with someone via link, they see a map with ETA time.
Good translate is "25 minut" not "minutami"
"25 minutami" in czech language is used in past "before" not for in future "in".

[ img ]
Radim_ek
 
Posts: 25
Joined: Mon Aug 24, 2015 11:22 am
Location: Ostrava
Has thanked: 2 times
Been thanked: 0 time

Re: [CZ] Badly translate "minutes" in shared route

Postby porubcan » Fri Aug 09, 2019 5:41 am

moving to CZ/SK forum
this is, sadly, very old bug, which we and Localization team are unable to resolve for years

presuvam do CZ/SK sekcie fora
toto je zial stary bug, ktory sa nam v spolupraci s Localization timom nedari uz roky vyriesit...
[ img ] [ img ] [ img ]
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6347
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 784 times
Been thanked: 1864 times


Return to Czech Republic and Slovakia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users