Post Reply

[DONE] Ceske hlasove povely

Post by fotrik
Dle diskuze na meetupu jsem upravil ceske hlasove povely - srovnal hlasitost vsech na maximum a prevedl na mono. Prinosem je popovicni datovy prenost pri stahovani povelu po aktualizaci aplikace a oprava nestejne hlasitosti, ktera se projevovala napriklad u "NA KRUHOVEM OBJEZDU pouzijte druhy vyjezd."

Nez jim to odeslu, prosim otestujte.

Stahnete si archiv http://drajsajtl.cz/files/waze-czech-prompts-fix.tar.gz a jeho obsah rozbalte do adresare waze/sound/czech

Pripominky cekam do konce tydne, pak odesilam do HQ.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times

POSTER_ID:860577

1

Send a message
Last edited by fotrik on Tue Dec 11, 2012 2:24 pm, edited 1 time in total.
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Zatim si stahli jen dva. Skoda. Ja osobne nemam aktualne moc prilezitosti k testu v terenu, nejmene do patku jsem bez auta.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Nedelal jsem zadnou upravu obsahu, slecnu neznam, ja ji nezadychal. ;) Delal jsem zmenu formatu a hlasitosti. Potrebuji test v aplikaci s durazem na kontrolu srozumitelnosti, zda to neni prebuzene a zda je hlasitost mezi povely konstantni a nejen ve slozenych hlaskach jako "Na kruhovem objezdu pouzijte druhy exit", kde byla hlasitost druhe casti mene nez polovicni.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Proc? Root na to neni potreba. Staci prepsat volne dostupne soubory na SD karte temi z baliku.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Ach so, to jsem nevedel. Skoda.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Diky za dosavadni pripominky!

- Zkontrolovano, ze v audiosouborech nejsou mezery delsi nez desetinu sekundy nebo dve. Mne to mezery nikde na SGS2 nedela, zatimco kamaradovi na HTC Desire ano, to vypada na problem konkretniho zarizeni nebo Android verze, se kterou si Waze mene rozumi nebo necim nainstalovanym na pozadi, co zpusobuje kamaradovi obcas zadrhavani i uprostred slova.

- Ano, jste v cili syci i v originale, jen je to ted po zesileni vic slyset. To by se muselo cele premluvit.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
vargosz wrote:Zvuk při přechodech mezi hláškama může samozřejmě dělat můj telefon (nemám žádné dělo), ale je divný, že to pozoruju jenom po hlášce: "za 800m..." a "za 200m..." Nicméně pokud bych se na to nesoustředil, tak si toho nejspíš vůbec nevšimnu, takže jako bych to ani nenapsal :-)
800/200 metru jsou jedine hlasky slozene ze 2 souboru, napriklad 200.bin a TurnRight.bin. Mezera na konci 200.bin je asi 0.1 sekundy, stejne jako mezera na zacatku TurnRight.bin, cili je pricina bud v aplikaci samotne nebo Androidu, ze je mezera kolem sekundy.
K tomu musim dodat, ze doted jsem tu mezeru nepozoroval, ale v patek jsem se konecne odhodlal k aktualizaci SGS2 z Androidu 2.3.5 na 4.0.4 a uz tam tu mezeru mam taky.

Vzhledem k tomu, ze se zvukovymi soubory samotnymi neni zadny problem, posilam je k aktualizaci. Diky vsem za spolupraci a testovani!
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Tak jsem dnes dostal odpoved od Orita (nebo Ority?), ze tento tyden maji spoustu prace s vymenou serveru, nove audio nahraji nekdy pristi tyden a daji mi vedet.
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Post by fotrik
Tak ceske hlasove povely byly prave aktualizovany. Kdyz si smazete adresar waze/sound/czech nebo znovu nainstalujete aplikaci, stahne se vam automaticky nova verze.

Vite nekdo, kdo nahraval ten hlas pro povely? Orit se pta, jestli tam nechceme doplnit obsah souboru StartDrive*.bin. Tyto soubory jsou v cestine prazdne, v anglictine je tam 10 variant pro ruzne situace s obsahem jako "Let's drive!". Takze:
1) Chceme to zaplnit?
2) Jsme schopni tam dostat stejny hlas?

(Pripadne by se mohlo vylepsit i "Jste v cili." bez toho syceni.)
fotrik
Posts: 1751
Has thanked: 98 times
Been thanked: 145 times
Send a message
https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png