CZ: Překlady aplikace a webu

Image Image

Moderators: Unholy, guri211, GinBook, Zirland

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby fotrik » Fri Jan 18, 2013 1:18 pm

Neco jsem nasel. Uvidime, jestli to po pristi aktualizaci lang souboru pomuze...
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 115 times

CZ: Překlady aplikace a webu

Postby GinBook » Thu Jan 24, 2013 7:29 pm

Image
ImageImageImageImageImage
CM; Coordinator Czech Republic
iP 6+ / Samsung S3 neo, Nexus 7 (2012)
GinBook
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6132
Joined: Tue Oct 12, 2010 8:35 am
Location: Czech Republic
Has thanked: 661 times
Been thanked: 1339 times

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby fotrik » Thu Jan 24, 2013 8:17 pm

- Chybejici preklad v predchozim postu nahlasen vys.

- Nekdo si stezoval v hlavnim menu reportu na "Policejni..." v aplikaci uz zmeneno na "Policie".

- Teoreticky by s aktualizaci lang souboru melo byt opravene i hlaseni bliziciho se radaru, kde by misto "V 500 m" melo byt "Po 500 m", ale zatim jsem to nemel kde v terenu vyzkouset.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 115 times

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby fotrik » Sun Feb 17, 2013 5:59 pm

Kdyby vam bylo divne, proc maji nove ikonky kocky a psa preklad Haf a Mnau, tak to proto, ze to tak chteli.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 115 times

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby porubcan » Sun Feb 17, 2013 6:29 pm

Haf a Mnau boli trefne okomentovani tu:
viewtopic.php?p=356364#p356364
Možno sa dočkáme aj Brum-brum?
if it looks strange, it's my phone's fault
Image Image Image
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Android Beta Tester
Waze 3.9.9 on HTC One M9, Android 6.0 @ white Škoda Octavia RS Combi
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5027
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 517 times
Been thanked: 1330 times

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby fotrik » Sun Feb 17, 2013 6:33 pm

Ne, ale bude tam taky Zombik.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 115 times

CZ: Překlady aplikace a webu

Postby GinBook » Wed Feb 27, 2013 3:47 pm

U nove verze 3.6.0 jsem nasel

Image
ImageImageImageImageImage
CM; Coordinator Czech Republic
iP 6+ / Samsung S3 neo, Nexus 7 (2012)
GinBook
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6132
Joined: Tue Oct 12, 2010 8:35 am
Location: Czech Republic
Has thanked: 661 times
Been thanked: 1339 times

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby fotrik » Wed Feb 27, 2013 3:50 pm

Ty kupony jsem hlasil uz pred mesicem a byla mi slibena brzka oprava. Omlouvam se, ze jsem to nepohlidal.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 115 times

CZ: Překlady aplikace a webu

Postby GinBook » Wed Feb 27, 2013 3:51 pm

Nic se nedeje. Jen nemam porovnani se starou verzi.
ImageImageImageImageImage
CM; Coordinator Czech Republic
iP 6+ / Samsung S3 neo, Nexus 7 (2012)
GinBook
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6132
Joined: Tue Oct 12, 2010 8:35 am
Location: Czech Republic
Has thanked: 661 times
Been thanked: 1339 times

Re: CZ: Překlady aplikace a webu

Postby fotrik » Wed Feb 27, 2013 3:56 pm

Pro poradek si sem pridavam hlaseni, ze Delete a Mark as read v Inboxu neni prelozene.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 115 times

PreviousNext

Return to Czech Republic and Slovakia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users