Reorganizacia komunity - preklad

Image Image

Moderators: Unholy, guri211, Zirland, GinBook, Unholy, guri211, Zirland, GinBook

Re: Reorganizacia komunity - preklad

Postby MagicOfLA » Thu Jan 31, 2013 9:56 am

Image
MagicOfLA
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
 
Posts: 1240
Joined: Thu Oct 14, 2010 8:41 am
Location: Praha / Ružomberok
Has thanked: 72 times
Been thanked: 170 times

Re: Reorganizacia komunity - preklad

Postby porubcan » Thu Jan 31, 2013 11:24 am


nech sa paci:


Ahojte vsetci,

V nadvaznosti na oznamenie planu reorganizacie vzislo niekolko otazok, ktore by sme chceli zodpovedat:

Co su to role koordinatorov a expertov?

Koordinator je druh ambasadora
(pozn. zastupuje lokalnu komunitu). Bude sucasne patrit do global aj local champs skupin a bude priebezne v priamom kontakte s Waze timom.
S pomocou komunity manazera z Waze timu (pozn. u nas Ori), bude pomahat podporovat iniciativy a zviditelnovat problemy, ktore su dolezite pre lokalnu komunitu, ktoru reprezentuje.
Moze tiez kontaktovat komunity manazera ohladne nevyriesenych problemov, ktore vyzaduju zasah Waze a bude nas informovat o horucich problemoch, ktore vyzaduju nasu pozornost.

Experti su nieco ako "ministri" v oblastiach ich expertizy. Experti su uzivatelia s vysokou mierou znalosti v specifickej oblasti, ako napr. editovanie, preklady, routing, iPhone, atd. a maju chut a schopnost prevziat aktivnu ulohu v komunite pomahat ostatnym, kde mozu pomahat so spracovanim problemov, ktore treba v jednotlivych oblastiach riesit.

Co to znamena?
Na uvod, velmi vela zavisi od jednotlivych oblasti expertizy, no vo vseobecnosti:
* Experti budu moderatormi jednotlivych profesionalnych for a budu mat pristup do skupiny local champs.
* Experti budu informovani Waze timom o novinkach a updatoch, ktore sa tykaju oblasti ich expertizy. Napr. experti na klienta budu zahrnuti do pripravy novych funkcionalit klienta atd.
* Budu mat priamy kontakt na relevantnych clenov Waze timu ako napr. Map team supervizor, QA (Quality assurance) tester, atd. (v co najvacsom rozsahu ako len bude mozne)
* Ak su k dispozicii relevantne nastroje, experti budu mat do nich pristup. Napr. experti na klienta budu mat pristup do Bug systemu (pozn. system na evidenciu a riesenie nahlasenych bugov).

* Experti budu mat na starosti (spolu s nastrojmi a kontaktmi, ktore dostanu) high level problemy a problemy, ktore nie je mozne vyriesit lokalne.

Upresnenie tykajuce sa expertov:
* Uzivatel moze disponovat viacerymi oblastami expertiz (moze byt napr. koordinator, expert na klienta a expert na socialne media)
* Kazda oblast expertiz moze mat viacero expertov z roznych komunit.

* Oficialne poziadavky na experta:
Seniorita - uzivatel minimalne po dobu 6 mesiacov
L4 editor
300 prispevkov na forum

Samozrejme, tieto poziadavky nie su vytesane do kamena, nechceme klast prekazky nadsenym a motivovanym uzivatelom, ktori chcu zdielat ich vedomosti. Kazdy uchadzac o experta bude posudzovany individualne - takze nevahajte sa prihlasit, hoci nesplnate vsetky vyssie uvedene poziadavky.


Niektori sa pytate, kolko vasho casu bude potrebne investovat do tychto roli:
Naozaj zavisi od mnozstva aktivity v specifickom fore, nemali by byt velke rozdiely od doterajsej struktury, uz dnes si mnohi experti uvedomuju, ze manazuju forum a stali sa z nich uznavane autority pre zodpovedanie akychkolvek otazok. A samozrejme, tito prirodzeni experti uz dnes bezne komunikuju s Waze timom.

Verim, ze sa mi podarilo zodpovedat hlavne otazky, som tu pre vas v pripade, ze cokolvek budete potrebovat.

Shirli
Image Image Image
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Android Beta Tester
Waze 3.9.9 on HTC One M9, Android 6.0 @ white Škoda Octavia RS Combi
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5053
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 518 times
Been thanked: 1342 times

Previous

Return to Czech Republic and Slovakia

Who is online

Users browsing this forum: petrjanik