CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Image Image

Moderators: Unholy, GinBook, guri211, Zirland

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby fotrik » Wed Mar 13, 2013 1:08 pm

Doplnim, v pripade nejasnosti prosim pouzivejte oficialni nazev z Registru adres http://aplikace.mvcr.cz/adresy/
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 110 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby fotrik » Wed Mar 13, 2013 2:00 pm

MagicOfLA wrote:Rozšírim to ešte o jeden detail.
V jednom meste máme ulicu pomenovanú "Arbesova", v druhom zas "Jakuba Arbesa". Zjednotíme i toto?

Ne! Dulezity je oficialni nazev. Pokud jsou oficialni nazvy odlisne, melo by to tak zustat i v mape.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 110 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby fotrik » Thu Mar 14, 2013 2:38 pm

Amen.
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 110 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby fotrik » Fri Mar 15, 2013 1:56 pm

porubcan wrote:ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...

Na jakou funkci, rostlinare?
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1755
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 110 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby foxitrot » Fri Mar 15, 2013 10:43 am

Asi to bude problem dovtedy, kym obce nebudu povinne opravit historicky nespravne nazvy.
---
Moje miesto bydliska bolo vzdy vsade uvadzane nespravne (v tvare "U dražejova"). Vo vsetkych dokladoch a uradnych listinach, ktore sa mi nepodarilo predvyplnit, je nespravne. Az pred par mesiacmi som dostal novy OP s bydliskom v tvare "U Dražejova". Mozno omylom?
...with the good old crashing :roll: Symbian 2.1.99.114 (N-E52), while
trying to get used to the good new social Android 3.9.xx.yyy (SG-A2 JealousBin).
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5954
Joined: Thu Jul 14, 2011 10:22 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 1361 times
Been thanked: 649 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby foxitrot » Fri Mar 15, 2013 11:02 am

porubcan wrote:ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...

Odpoviem ti protiotazkou: preco potom musime riesit duplicitne nazvy ulic ci miest? Vyhladavanie to predsa najde.
...with the good old crashing :roll: Symbian 2.1.99.114 (N-E52), while
trying to get used to the good new social Android 3.9.xx.yyy (SG-A2 JealousBin).
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5954
Joined: Thu Jul 14, 2011 10:22 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 1361 times
Been thanked: 649 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby MagicOfLA » Wed Mar 13, 2013 1:55 pm

Rozšírim to ešte o jeden detail.
V jednom meste máme ulicu pomenovanú "Arbesova", v druhom zas "Jakuba Arbesa". Zjednotíme i toto?
Image
MagicOfLA
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
 
Posts: 1231
Joined: Thu Oct 14, 2010 8:41 am
Location: Praha / Ružomberok
Has thanked: 71 times
Been thanked: 167 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby Pernstein » Thu Mar 14, 2013 6:37 am

Zirland wrote:To je pochopitelně nesprávná adresa. Správný zdroj pro názvy ulic je zde
http://vdp.cuzk.cz/vdp/ruian/ulice/vyhledej

Děkuji.


Ridit se databazi CUZK v problematice psani velkych pismen je pochopitelne nesmysl. Databaze CUZK vznika prubezne nekolik desitek let na zaklade rozhodnuti zastupitelstev obci a rad mest o pojmenovani ulic. Jelikoz vznikaly znacne disproporce v psani velkych pismen, zavedl Ustav pro jazyk cesky jasna pravidla. Ta jsou automaticky zavazna, a proto neni duvod, aby zasedla napr. Rada hl.m. Prahy a prejmenovala oficialne tisic ulic jen kvuli velkemu pismenu. Proto nedochazi ke zmene v databazi CUZK. V teto problematice je vsak jedinym spravnym resenim ridit se Pravidly ceskeho pravopisu popsanymi v prvnim prispevku tohoto vlakna.
Pernstein
 
Posts: 277
Joined: Thu Oct 18, 2012 8:28 am
Has thanked: 23 times
Been thanked: 30 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby Pernstein » Fri Mar 15, 2013 9:46 am

Až ti dítě bude dostávat kule z češtiny, Zákon č. 111/2009 Sb. si budeš moct nabouchat za klobouk. Pravopis má být jednotný, je to tak podle mě správné. Zastupitelstva nejsou povinna měnit názvy ulic, které už byly pojmenovány podle starých pravidel. Přináší to jen zbytečné výdaje. Je však žádoucí používat velká písmena dle platných pravidel, dělá se to tak zpravidla i na městských a obecních úřadech - sám na jednom z nich pracuji.
Pernstein
 
Posts: 277
Joined: Thu Oct 18, 2012 8:28 am
Has thanked: 23 times
Been thanked: 30 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby Pernstein » Fri Mar 15, 2013 12:34 pm

porubcan wrote:ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...


Přesně tak, vzhledem k tomu, že na funkcionalitu to nemá vliv, nerozviřoval bych kolem toho nějak zbytečně moc vzduch. Jediný problém může nastat, když budou segmenty stejné ulice pojmenovány každý jinak. Sice jsem to nikdy nezkoušel, ale tipoval bych, že potom vyjede ve výsledcích ulice např. Na růžku a pod ní Na Růžku.
Pernstein
 
Posts: 277
Joined: Thu Oct 18, 2012 8:28 am
Has thanked: 23 times
Been thanked: 30 times

Next

Return to Czech Republic and Slovakia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users