CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

[ img ] [ img ]

Moderators: Unholy, GinBook, guri211, Zirland

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby petk0 » Sun Mar 17, 2013 2:49 pm

Na Slovensku sa zmenilo znacenie, nepouziva sa ulica ... ,ale Ulica ... , Namestie... cize prve je uz velke pismeno.
viac som nasiel na http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf
tiez zaujimavy clanok:
V nazvoch Michalovskych ulic opravili gramaticke chyby
petk0
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 1208
Joined: Wed Jan 25, 2012 10:00 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 227 times
Been thanked: 144 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby Zirland » Sat Mar 16, 2013 8:16 am

Je to už alespoň dva roky, co jsem to naposledy řekl, ale zase se to o dnes hodí. Podle mého názoru je naším jediným úkolem zmapovat svět kolem nás, zachytit realitu. S tím souvisí i názvy ulic.

Pokud je ulice pojmenována podle starých pravidel, je třeba ji popsat podle starých pravidel. Někde někdo kompetentní rozhodl o názvu obce v souladu s platnými zákony a nezbývá nám než to přijmout. Rozhodně naším úkolem zachránit svět od nesprávného nebo zastaralého pravopisu.

Můžete z toho mít noční můry, klidně pište rozhořčené dopisy svým poslancům, starostům nebo do Štrasburku, ale hlavně se nesnažte používat Waze k propagaci svých osobních cílů.

Jsem si naprosto jist, že za tu pětku z češtiny Waze nemůže.
Zirland
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 1531
Joined: Sat Jan 02, 2010 3:01 pm
Location: Praha, Czech Republic
Has thanked: 35 times
Been thanked: 274 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby fotrik » Fri Mar 15, 2013 1:56 pm

porubcan wrote:ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...

Na jakou funkci, rostlinare?
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1746
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 121 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby Pernstein » Fri Mar 15, 2013 12:34 pm

porubcan wrote:ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...


Přesně tak, vzhledem k tomu, že na funkcionalitu to nemá vliv, nerozviřoval bych kolem toho nějak zbytečně moc vzduch. Jediný problém může nastat, když budou segmenty stejné ulice pojmenovány každý jinak. Sice jsem to nikdy nezkoušel, ale tipoval bych, že potom vyjede ve výsledcích ulice např. Na růžku a pod ní Na Růžku.
Pernstein
 
Posts: 277
Joined: Thu Oct 18, 2012 8:28 am
Has thanked: 23 times
Been thanked: 30 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby porubcan » Fri Mar 15, 2013 11:48 am

Ako by si chcel v search rozlíšiť ked das vyhľadávať "Vozokany"? Nájde ti 2. Ako vyberies tu správnu možnosť, keď budeš chcieť plánovať cestu? Vies či sú to tie 40km alebo 60km vzdialene od BA?

To nebol dobrý príklad

Sent from my HTC One X using Tapatalk 2
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5789
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 705 times
Been thanked: 1617 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby foxitrot » Fri Mar 15, 2013 11:02 am

porubcan wrote:ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...

Odpoviem ti protiotazkou: preco potom musime riesit duplicitne nazvy ulic ci miest? Vyhladavanie to predsa najde.
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 7084
Joined: Thu Jul 14, 2011 10:22 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 2385 times
Been thanked: 1088 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby porubcan » Fri Mar 15, 2013 10:45 am

ja sa skusim opytat inak. ma to male/velke/make/tvrde pismeno nejaky vplyv na funkcionalitu Waze? myslim, ze odpoved pozname...
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 5789
Joined: Mon Jan 02, 2012 9:13 am
Location: Slovakia
Has thanked: 705 times
Been thanked: 1617 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby foxitrot » Fri Mar 15, 2013 10:43 am

Asi to bude problem dovtedy, kym obce nebudu povinne opravit historicky nespravne nazvy.
---
Moje miesto bydliska bolo vzdy vsade uvadzane nespravne (v tvare "U dražejova"). Vo vsetkych dokladoch a uradnych listinach, ktore sa mi nepodarilo predvyplnit, je nespravne. Az pred par mesiacmi som dostal novy OP s bydliskom v tvare "U Dražejova". Mozno omylom?
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 7084
Joined: Thu Jul 14, 2011 10:22 pm
Location: Slovakia
Has thanked: 2385 times
Been thanked: 1088 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby Pernstein » Fri Mar 15, 2013 9:46 am

Až ti dítě bude dostávat kule z češtiny, Zákon č. 111/2009 Sb. si budeš moct nabouchat za klobouk. Pravopis má být jednotný, je to tak podle mě správné. Zastupitelstva nejsou povinna měnit názvy ulic, které už byly pojmenovány podle starých pravidel. Přináší to jen zbytečné výdaje. Je však žádoucí používat velká písmena dle platných pravidel, dělá se to tak zpravidla i na městských a obecních úřadech - sám na jednom z nich pracuji.
Pernstein
 
Posts: 277
Joined: Thu Oct 18, 2012 8:28 am
Has thanked: 23 times
Been thanked: 30 times

Re: CZ: Pravopisná pravidla v názvech ulic

Postby fotrik » Thu Mar 14, 2013 2:38 pm

Amen.
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1746
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 111 times
Been thanked: 121 times

Next

Return to Czech Republic and Slovakia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users