traduction waze status
Quelques infos sur les questions d'actualité dans le serveur INTL du 20 avril 2012
lien vers le topic original http://status.waze.com/some-info-about- ... -int-80908
Salut Wazers,
Au cours des derniers jours, vous nous avez fait connaître quelque problème techniques:
rrêt des mise a jour des sessions de conduite
Lenteur de l'éditeur de carte
calcul de trajet impossible lors de la navigation.
pas de mise a jours des points dans le dashboard
Alors, voici une explication sur ce qui se passe et pourquoi cela est tout se passe maintenant (avertissement: il devient geek ).
S'il vous plaît gardez à l'esprit que toutes ces questions sont liées au fait que Waze est de plus en plus - ce qui est bon!
qu'est-ce qui se passe?
Actuellement, notre système est divisé en quelques grandes régions géographique. Chacun d'elle est géré par son propre système de serveurs. En termes très généraux, le problème est que les zones sont trop grosse et nos serveurs ont du mal à suivre avec cette croissance massive. Ils sont surchargés
Donc, ce qu'on va faire à ce sujet?
Malheureusement, la solution n'est pas aussi simple que d'ajouter plus de serveurs à chaque zone. Nous devons reconstruire la structure de distribution et de diviser le système en zones plus petites qui sont mieux adaptés à la capacité des serveurs.
Et alors?
Dès que la répartition est terminée, vous verrez:
amélioration significative de la capacité du client à calculer des itinéraires (ce qui signifie que les délais d'attente "serveur de routage"seront moins present)
la mise a jours des séance de pilotage sera effacée et nous serons de retour à la mise à jour de ces sessions dans vos archives sur une base quotidienne
Vitesse éditeur sera restaurée
Quand tout cela sera corrigé?
Nous nous attendons à ce que le processus de fractionnement des zones serveur prendra environ deux semaines.
Vous remarquerez peut-être une amélioration de la vitesse éditeur encore plus tôt.
Attendez, vous n'avez pas mentionné les points!
En effet. C'est parce que les points ne sont pas réellement liés à la même question. Nous sommes également la mise à niveau du processus de points.
Actuellement vos points doivent être mis à jour en Avril 14. Le processus devrait être de nouveau dans un environ une semaine, et tous vos points apparaissent dans votre tableau de bord. S'il vous plaît soyez assuré que aucun point ne sera perdu. Ils sont tout simplement retardé.
En outre, les points de séances de conduite (points pour kilomètres ou milles) sera mis à jour dès que les sessions de conduite seront téléchargés.
En ce qui concerne les carreaux de la carte - ils ont été mis à jour ce matin.
Merci à tous pour votre soutien et votre patience.
Nous ferons de notre mieux pour vous informer autant que possible sur ces questions et bien sûr d'avoir tout arrangé dès que possible.
Merci,
Shirli
lien vers le topic original http://status.waze.com/some-info-about- ... -int-80908
Salut Wazers,
Au cours des derniers jours, vous nous avez fait connaître quelque problème techniques:
rrêt des mise a jour des sessions de conduite
Lenteur de l'éditeur de carte
calcul de trajet impossible lors de la navigation.
pas de mise a jours des points dans le dashboard
Alors, voici une explication sur ce qui se passe et pourquoi cela est tout se passe maintenant (avertissement: il devient geek ).
S'il vous plaît gardez à l'esprit que toutes ces questions sont liées au fait que Waze est de plus en plus - ce qui est bon!
qu'est-ce qui se passe?
Actuellement, notre système est divisé en quelques grandes régions géographique. Chacun d'elle est géré par son propre système de serveurs. En termes très généraux, le problème est que les zones sont trop grosse et nos serveurs ont du mal à suivre avec cette croissance massive. Ils sont surchargés
Donc, ce qu'on va faire à ce sujet?
Malheureusement, la solution n'est pas aussi simple que d'ajouter plus de serveurs à chaque zone. Nous devons reconstruire la structure de distribution et de diviser le système en zones plus petites qui sont mieux adaptés à la capacité des serveurs.
Et alors?
Dès que la répartition est terminée, vous verrez:
amélioration significative de la capacité du client à calculer des itinéraires (ce qui signifie que les délais d'attente "serveur de routage"seront moins present)
la mise a jours des séance de pilotage sera effacée et nous serons de retour à la mise à jour de ces sessions dans vos archives sur une base quotidienne
Vitesse éditeur sera restaurée
Quand tout cela sera corrigé?
Nous nous attendons à ce que le processus de fractionnement des zones serveur prendra environ deux semaines.
Vous remarquerez peut-être une amélioration de la vitesse éditeur encore plus tôt.
Attendez, vous n'avez pas mentionné les points!
En effet. C'est parce que les points ne sont pas réellement liés à la même question. Nous sommes également la mise à niveau du processus de points.
Actuellement vos points doivent être mis à jour en Avril 14. Le processus devrait être de nouveau dans un environ une semaine, et tous vos points apparaissent dans votre tableau de bord. S'il vous plaît soyez assuré que aucun point ne sera perdu. Ils sont tout simplement retardé.
En outre, les points de séances de conduite (points pour kilomètres ou milles) sera mis à jour dès que les sessions de conduite seront téléchargés.
En ce qui concerne les carreaux de la carte - ils ont été mis à jour ce matin.
Merci à tous pour votre soutien et votre patience.
Nous ferons de notre mieux pour vous informer autant que possible sur ces questions et bien sûr d'avoir tout arrangé dès que possible.
Merci,
Shirli
Re: traduction waze status