WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Image

Moderators: Unholy, DimanZ1, jonny3D, Manzareck

Re: WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby alexanderk » Mon Dec 07, 2009 7:27 am

На сколько я помню там предусмотрено две колонки для вариантов переводов. Можно в левую на транслите, в правую - на кириллице.
alexanderk
 
Posts: 20
Joined: Fri Nov 27, 2009 7:49 am
Location: Moscow, Russia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby D3N1S_P » Fri Feb 28, 2014 4:45 am

ImageImage
D3N1S_P
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 347
Joined: Sat Jan 09, 2010 2:11 pm
Location: Russia, St.Petersburg
Has thanked: 44 times
Been thanked: 116 times

WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby JWH1 » Mon Dec 07, 2009 7:05 am

http://world.waze.com/wiki/index.php/Op ... n_(Russian)

В связи с этим вопрос можно ли там писать на кириллице или только транслитерацией?
JWH1
 
Posts: 11
Joined: Tue Dec 01, 2009 9:20 am
Location: Naberezhnyje Chelny, Russia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby uranik » Mon Dec 07, 2009 7:20 pm

а почему Улица = Ulica а не Ulitsa ?
uranik
 
Posts: 51
Joined: Tue Sep 29, 2009 1:58 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby uranik » Tue Dec 08, 2009 10:15 pm

на сайте прикрутили. а в коммуникаторе??
uranik
 
Posts: 51
Joined: Tue Sep 29, 2009 1:58 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby uranik » Wed Dec 16, 2009 7:19 pm

На сайте вроде преевели всё на русский как транслит так и кирилицу.
см http://www.waze.com/wiki/index.php/Operation:Translation_%28Russian%29
бум ждать русифицированную версию, хотя и так уже неплохо.
uranik
 
Posts: 51
Joined: Tue Sep 29, 2009 1:58 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: WIKI Появилась страница перевода для Русского языка

Postby vanichkin » Tue Dec 08, 2009 9:17 pm

А почему названия транслитом а не кириллицей? Ведь отображение кириллицы уже прикрутили!?
vanichkin
 
Posts: 1
Joined: Sun Nov 29, 2009 10:40 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time


Return to Russia [русский язык]

Who is online

Users browsing this forum: imsukhorukov