русская вики

[ img ]

Moderators: Unholy, Manzareck, vladimobile

Re: русская вики

Postby MacVit » Tue May 27, 2014 11:51 am

тут не вопрос дизайнера, поиск работает (исключает пробелы и знаки пунктуации), пробел проще нажать, чем комбинацию горячих клавиш.
Проверил "Школа 30" ищет отлично, при записи "Школа №30"
Last edited by MacVit on Tue May 27, 2014 11:52 am, edited 1 time in total.
MacVit
 
Posts: 1676
Joined: Tue Jul 09, 2013 12:48 pm
Location: Russia, Volgograd | Россия, Волгоград
Has thanked: 313 times
Been thanked: 596 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:50 am

Никак в редакторе не увидишь. Только через клиент.
Поэтому, например, я взял за правило убирать его вообще и вставлять заново, когда не уверен что там. Это не сложно.

В старой редакции вики действительно был крайне безответственный совет - писать без пробелов. Уже давно исправлено.
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1815
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 305 times
Been thanked: 518 times

Re: русская вики

Postby shomgoon » Tue May 27, 2014 11:44 am

Все это правильно и хорошо. Вопрос - как узнать в редакторе стоит неразрывный пробел, или обычный?
Когда видишь в клиенте название реки на двух строках - все понятно. Чаще бывает ситуация, когда в редакторе натыкаешься на пробел и он чаще всего был обычным. Поэтому, например, я взял за правило убирать его вообще, тем более это было в вики.
shomgoon
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1133
Joined: Sun Oct 06, 2013 2:00 pm
Location: Ivanovo, Russia
Has thanked: 598 times
Been thanked: 318 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:41 am

И вообще, странно слышать подобные заявления от дизайнера ;)
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1815
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 305 times
Been thanked: 518 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:33 am

При именовании рек использовать сокращение р. Между р. и названием реки ставится неразрывный пробел:

Никто не ставит, т.к. всем привычно нажать обычный пробел. Чем больше не привычных обывателю правил, тем больше шансов на ошибки.


Категорически не согласен. ВСЕ грамотные редакторы ставят неразрывный пробел между р. и названием реки. Остальные будут грамотными с нашей помощью ;)

Отсутствие пробела есть грубая ошибка с точки зрения русского языка.
Обычный пробел вызывает неуместный перенос строки, что тоже является ошибкой.

Неразрывный пробел в тексте ставим везде. где перенос слов недопустим.
Например: между № и цифрой, между инициалами и фамилией и т. п.
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1815
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 305 times
Been thanked: 518 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:25 am

Символ № отсутствует в iOS. В чем причина пробела после №? Это не проблема, введя Школа 30, мы найдем "Школа №30"


Элементарные правила русской типографики. После № обязан быть пробел точно так же как и после знаков препинания типа точки. В русском языке слова разделяются пробелами. № это сокращенная запись слова номер => нужен пробел.

Про iOS верно подмечено. В поиске не получится ввести этот символ. Но наверное он и не учитывается при поиске.
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1815
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 305 times
Been thanked: 518 times

Re: русская вики

Postby MacVit » Wed May 21, 2014 8:55 am

https://wiki.waze.com/wiki/Private_Installations
очень хорошая тема для перевода
MacVit
 
Posts: 1676
Joined: Tue Jul 09, 2013 12:48 pm
Location: Russia, Volgograd | Россия, Волгоград
Has thanked: 313 times
Been thanked: 596 times

Re: русская вики

Postby shomgoon » Wed May 21, 2014 8:03 am

Мне тоже бросилось в глаза отсутствие структуры. Чтобы что-то осмысленное найти нужно перелопатить гору руды. Хорошо, что уже особо и не нужно смотреть ;)
shomgoon
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1133
Joined: Sun Oct 06, 2013 2:00 pm
Location: Ivanovo, Russia
Has thanked: 598 times
Been thanked: 318 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Wed May 21, 2014 5:50 am

Важнее перевести вот это Создание и редактирование дорог
По хорошему, каждая статья должна иметь аналогичную на других языках?
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1815
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 305 times
Been thanked: 518 times

Re: русская вики

Postby sonar2000 » Wed May 21, 2014 5:39 am

Начать нужно с явной и наглядной ссылки на вики. Хоть отдельную тему такую сделать.
И в первую очередь перевести это и это
sonar2000
 
Posts: 487
Joined: Sun Oct 07, 2012 2:50 pm
Location: Ivanovo, Russia
Has thanked: 168 times
Been thanked: 207 times

PreviousNext

Return to Russia [русский язык]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users