русская вики

Image

Moderators: Unholy, vladimobile, Manzareck

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 12:47 pm

shomgoon wrote:Тогда уж и Черное, а не Черное море ;)


Нет. Я буду писать Черное море, Ижевский пруд, Воткинское водохранилище. Без сокращений.
А по надписи Кама итак понятно что это река Кама
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 12:27 pm

Кстати да, только тут пишут река. Кто такое придумал?
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 12:12 pm

И кто после этого тут русский Джобс? :lol:
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 12:07 pm

MacVit wrote:Проверил "Школа 30" ищет отлично, при записи "Школа №30"


Так и лендмарк с названием Школа№30 думаю тоже найдется без проблем. Это не означает что можно писать как попало!
Я говорю не о ПОИСКЕ а об визуальной эстетике и грамотности.

Насчет рек и озер - вообще не заморачиваюсь, т.к. не ищу их

А кто их ищет! И зачем? Речь совсем о другом.

Карта должна выглядеть профессионально и аккуратно. А не как каракули школьника недоучки.
Я сам первый откажусь от такого навигатора.
Если в оформлении видно ошибки значит и в маршрутизации их еще больше - так подумают новые пользователи. Пошлют нас подальше и купят творчество мастеров из Навител.

р.(пробел)Река или р.(не разрывной пробел)Река по барабану (как и многим)

Крайне безответственная позиция. Даже если поправить подобный косяк - фантомы с кривыми именами висят еще долго в клиенте.
Last edited by Griev0us on Tue May 27, 2014 12:10 pm, edited 1 time in total.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:54 am

Никто же не заставляет. Я тоже правлю только когда натыкаюсь в клиенте на кривые названия.
Перебирать все подряд лендмарки не собираюсь.

Суть в том, чтобы изначально вводить правильно. Тогда и править ошибки не придется.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:50 am

Никак в редакторе не увидишь. Только через клиент.
Поэтому, например, я взял за правило убирать его вообще и вставлять заново, когда не уверен что там. Это не сложно.

В старой редакции вики действительно был крайне безответственный совет - писать без пробелов. Уже давно исправлено.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:41 am

И вообще, странно слышать подобные заявления от дизайнера ;)
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:33 am

При именовании рек использовать сокращение р. Между р. и названием реки ставится неразрывный пробел:

Никто не ставит, т.к. всем привычно нажать обычный пробел. Чем больше не привычных обывателю правил, тем больше шансов на ошибки.


Категорически не согласен. ВСЕ грамотные редакторы ставят неразрывный пробел между р. и названием реки. Остальные будут грамотными с нашей помощью ;)

Отсутствие пробела есть грубая ошибка с точки зрения русского языка.
Обычный пробел вызывает неуместный перенос строки, что тоже является ошибкой.

Неразрывный пробел в тексте ставим везде. где перенос слов недопустим.
Например: между № и цифрой, между инициалами и фамилией и т. п.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: русская вики

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 11:25 am

Символ № отсутствует в iOS. В чем причина пробела после №? Это не проблема, введя Школа 30, мы найдем "Школа №30"


Элементарные правила русской типографики. После № обязан быть пробел точно так же как и после знаков препинания типа точки. В русском языке слова разделяются пробелами. № это сокращенная запись слова номер => нужен пробел.

Про iOS верно подмечено. В поиске не получится ввести этот символ. Но наверное он и не учитывается при поиске.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: WME Validator Localization for Russia

Postby Griev0us » Tue May 27, 2014 8:54 am

При нанесении на карту лесов, рек и озёр желательно следить, чтобы данные Лендмарки не пересекали дороги и не прилипали к ним.


Основной причиной была гипотеза, что статистика не пишется иначе. Но её опровергнули на встрече.

А вообще редко когда дорога прямо в лесу. Обычно же остается пространство в десятки метров между центром дороги и началом леса. Тут явно надо следить, чтобы не было прилипания. А если деревья растут прямо от обочины, то лучше прямо по лендмарку леса рисовать. Тем более если грунтовка, тогда её будет отлично видно на любом скине.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

PreviousNext

Return to Russia [русский язык]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users